تفسیر

Meanings

1. interpretation, explanation, commentary (on religious texts)
2. explanation, interpretation, commentary
3. commentary on the Koran
4. description, characterization
5. interpretation, commentary, exegesis
6. interpretation
7. interpretation, commentary, exegesis, explanation.
8. explanation, elicitation, explication
9. commentary, elucidation, demonstration
10. account, reading
11. comment, remark
12. note, observation, annotation
13. gloss, quote
14. feedback, information about the results of a certain procedure (Computers)
15. designation, tracking
16. appointment, nomination, naming, delegation
17. reading
18. annotation
19. exegesis
20. (inf. II of فسر) Explanation, commentary, paraphrase, an interpretation
21. deduction, interpretation, clarification, inference, explanation, elucidation, interpretation, commentary, exegesis

Pashto definitions

1. جمع تفاسير/تفسيرونه
2. تشريح، وضاحت، بيانونه، څېړنه، ښکاره کونه، د کلام مانا بيانونه او شرح کونه : زه نه تقدير او نه تدبير غواړم - د حسن او عشق درنه تفسير غواړم (ح. ش)
3. د تفسير علم: د قران کريم او حديثونو د مانا وو د بيانولو او توضيح کولو علم
4. تشريح، وضاحت، بيانونه، څېړنه، ښکاره کونه، د کلا مانا بيانونه او شرخ کونه
5. تشریح، تفصیل، اصطلاحاُ د قرآن شریف شرح

Examples

• د خپل موقف تفسير کول

  to state one’s position

Forms

plural

تفسيرونهtafsirúnaتفاسير/تفسيرونه

plural-a

تفاسيرtafāsír

alt-plural-a

تفسيراتtafsirā́t

Phrases

• تفسیر کولtafsīr kawul

  To interpret, to explain