تغمه

taγmáTaghmatag̠ẖmaʿh

تغمهnounfeminine

blow, strike (with a whip, stick), mark of a strike with a whip or stick

Meanings

  1. blow, strike (with a whip, stick)
  2. mark of a strike with a whip or stick
  3. welt, wale
  4. welt
  5. welt, wale.
  6. A mark, a welt, a scar, a blemish
  7. mark, scar, blemish, welt, wale

Pashto definitions

  1. دغمه، دَ چابک يا لښتې دَ ګوزار نښه، جمع نغمې
  2. دَ تمغه بل قرات، تمغه، عزت، نمبرې، اعزاز، جمع تغمې
  3. دلښتې يا قمچينې داغ، په بدن د متروکې يا لښتې وهلو داغ: دوباره به چا ژوندی ليدلی نه وي - چې خوړلې يې د ده د لاس تغمه ده (خ. ب.)
  4. نښه، تاغمه
  5. نشان، نښان، مډال
  6. دلښتې يا قمچينې داغ، په بدن د مترو کې يا لښتې وهلو داغ، نښه، تغمه، نشان، نښان، مډال

Forms

plural
نغمېتغمې
Translations (4)
German
Sprenkel
French
bleu (m.) · ecchymose (f.).
Persian
علامه ضرب چوب و تازیانه بر بدن (ج) تغمی . تغمې تغمې درول :ـ بچوب و تازیانه آنقدر زدن که بر تمام بدن علامات آن ظاهر باشد . · نشانۀ ضرب بر بدن
Russian
удар плетью или палкой.

Etymology: Arabic