ټکانهnounfeminine
dimensions, extent, size, border
Meanings
- dimensions, extent, size, border, limit
- size
- border, limit
- region, area
- part, extent, portion, share
- extent, share
- part extent portion share
Pashto definitions
- اندازه، حد، جمع ټکانې (افغانستان)
- اندازه، حد
Examples
معلومداري ټکانې پوري تر يوې
to a certain extent
Translations (4)
- German
- Anteil
- French
- part (f.) · portion (f.) · étendue (f.). · part · portion · étendue.
- Persian
- اندازه ، حد ، ناحیه (ج) ټکانی . · اندازه
- Russian
- величина, размер · граница, предел; تر یوې معلمومدارې ټکانې پورې до известной сте¬пени; в известной степени · область, местность · жильё, жилище; местожительство, местопребывание; کول ~ жить, пребывать; کېدل ~ селиться, располагаться; لګول ~ а) селить, расселять; б) перен. определять, решать; в) перен. устраивать, организовывать; لګېدل ~ а) селиться, поселяться; б) перен. определяться, решаться · граница, предел
ټکانهnounfeminine
residence, dwelling, habitation, home
Meanings
- residence, dwelling, habitation
- habitation, home, dwelling place, residence, accommodation
- border, limit
- A place, abode, residence, dwelling
- Boundary, limit, fixing
Pashto definitions
- دَ وسېدو ځاې، ټېکانه، ټکاڼه
- ټيکانه، پته، ادرس، د اوسېدو ځای
- ټيکاو، آرام، دمه ځای، د اوسېدوځای، دېره، ناحيه
Examples
ټکانه کول
to live, to stay
ټکانه کېدل
to settle, to populate, to be located
ټکانه لګول
to settle, to accommodate; (figurative) to determine, to decide; (figurative) to arrange, organize
ټکانه لګېدل
to settle, to populate; (figurative) to be determined, to be decided
Forms
- plural
- ټکانېافغانستان
Phrases
- ټکانه کیدلṯṯikā-naʿh kedal
To rest, to repose, to settle, to desist
- ټکانه کولṯṯikā-naʿh kawul
To stop, to remain, to stay
- ټکانه لګیدلṯṯikā-naʿh lage-dal
To settle down, to reach one's level, to become stationary
- ټکانه لګولṯṯikā-naʿh lagawul
To decide, to fix, to bring to adjustment
Etymology: Sanskrit ٿهکانا