ټکرnounmasculine
accident, collision, clash, conflict
Meanings
- accident, collision, clash
- conflict, contradiction
- collision; blow
- stumbling
- damage, harm
- crash, collision
- accident
- accident, pushing, knocking against, butting
- collision, hit, clash
- shock, smash
- accident, casualty
- trouble, wreck
- accidence
- collision
- Shoving, pushing, push, knocking against, collision, a butt, butting, the knocking of head against head. (HI ٿکر)
- A piece, a morsel, a bit, a portion, a slice or morsel of bread.; Fem. ټکړه ṯṯukaṟṟaʿh
- crash collision
Pashto definitions
- تصادم، ډغره، بُدري، تيندک، ټکره، ديکه، ټيله
- نقصان، (مصدرونه خوړل/ورکول)
- ټکره، تصادم، ډغره
- بدرۍ، تنبېدنه، تيندک، تمبېده : دوباره ټکر په مخ باندې کوران خوري - زه خو نه وايم و تا وته چې کوره ( کاکا خېل)
- نقصان
- ټکره، ډغره، بدرۍ، تيندک، دوکه، نقصان، خرکاري، سو، بېځل، پوشته، بند
Examples
ټکر خوړل
to collide with something, to strike against something; to stumble against something
له نقب سره ټکر خوړل
to fall upon a mine
ټکر وهل
to push, to collide
ټکر کول
to push, to collide
ټکر ورکول
to inflict damage
Forms
- plural
- ټکرونهṯṯakar-ūnahټکړانṯṯukṟṟ-ān
Phrases
- ټکر خوړلṯṯakar ḵẖwaṟṟal
To receive a butt, to be dashed against anything
- ټکر وهلṯṯakar wahal
To butt, to knock against, to shove
Translations (7)
- English
- bunt · concussion · crack-up · impact · percussion · stumble · friction · confrontation
- German
- Zusammenstoß m., Unfall m. · Zusammenstoß (der) · Unfall (der) · Kollision · Mißstimmung/ss · Ansto̠ß · Aufprall · Zusammensto̠ß
- French
- collision (f.) · accident (m.). · collision · accident. · accident · clash · crash · impact
- Dutch
- crash · impact · botsing
- Norwegian
- arbeidsulykke · konflikt
- Persian
- تصادم ، سکندری · خساره . [ ټکر خوړل ] (۱) تصادم کردن ، سکندری خوردن (۲) خسارمه مند شدن ، بچیزی خساره وارد شدن . [ ټکر ورکول ] خساره رساندن ، صدمه دادن · تصادم · سکندرى خوردن · لته
- Russian
- столкновение; удар · спотыкание; خوړل ~ а) сталкиваться с чём-л., ударяться обо что-л.; налетать на что-л.; б) спотыкаться; له نقب سره ټکر خوړل налететь на мину; ټکر وهل، ټکر کول толкать, сталкивать · ущерб; ورکول ~ наносить ущерб; <> عقل په ټکر حاصلېږيпоел, за одного битого двух небитых дают · кусок, часть · ткань; ~ نخيхлопчатобумажная ткань, хлопчатка; ټکر ټکر کولрвать, резать на кусочки; ټکر ټکر کېدل быть разорванным, разрезанным на кусочки
Etymology: Sanskrit ٿکرا
ټکرnounmasculine
piece, part, cloth, fabric
Meanings
- piece, part
- cloth, fabric
Pashto definitions
- ټوک، ټووکړه، (افغانستان)
Examples
نخي ټکر
cotton cloth, cotton fabric
ټکر ټکر کول
to tear, to cut into pieces
ټکر ټکر کېدل
to be torn apart, to be cut into pieces
Forms
- plural
- ټکرونهṭukərúna
- plural-w
- ټکرانṭukərā́n
Other definitions
- دوکه
- دَ خرکارۍ ځاې او پېشه
- ټاکر، ماکو، کالو، ماڼو، مارمچۍ، هغه موچۍ چې دَ ګرمۍ دَ موسم دَ تېرېدو نه پس ئې لشه پڅه شي
- خرکاري
- سو، بېځل، پوشته، بند
- د دو موټرو سره جنګېدل (کړنه٬ فعل )