تلوسه

Meanings

1. longing, craving, yearning, desire
2. uneasiness, strong agitation, anxiety
3. longing, craving, desire
4. craving, longing, yearning, impatience, restlessness
5. craving
6. craving, longing, yerning
7. impatience. Restlessness
8. passion, emotion, feeling, ardor
9. impatience, restlessness, eagerness, fidget, flounce
10. longing
11. Commotion, astonishment, trouble, distraction, superstition, melancholy
12. longing, yearning, craving, strong desire, uneasiness, deep agitation

Pashto definitions

1. هڅه لېوالتيا، دَ بې قرارۍ شوق، ډېر زيات شوق، تلوترک، خواهش، ارزو، جمع تلوسې
2. بېتابي، هڅه، هيله، ارزو، بيړه، تلوترک، تلوار: که يار سل ځله وعدې د وصال وکه - زه له ډېرې تلوسې بې اعتقاد يم (ر.ب)
3. سودا
4. بېتابي، هڅه، هيله، ارزو، ببړه، تلوترک، تلوار، سودا
5. بېتابي

Examples

• تلوسه کول

  to disturb, to agitate, to trouble

• تلوسه لرل

  to be anxious, to worry; to long for, to crave, to desire; to look forward to, to wait impatiently

• ستا لیدو ته مې ډېره تلوسه وه.

  I would very much like to see you.

Forms

plural

تلوسېtalwase

singular

تلوسهtalwasa

oblique singular

تلوسېtalwase

oblique plural

تلوسوtalwaso

singular vocative

تلوسېtalwase

plural vocative

تلوسوtalwaso

Phrases

• تلوسه لرلtalwasaʿh laral

  To become distracted (lit. to have distraction), troubled, astonished, etc

• تلوسه کولtalwasaʿh kawul

  To astonish, to trouble, to distract, to fill with commotion