تلهnounfeminine
sole
Meanings
- sole (of the foot)
- sole
- scale, balance, sole of the foot
- scale
- sole , scale
- scale, balnace
- sole of (of the foot)
- balance
- comparison
- scales
- indecision. departure, leaving, sailing, starting, start, beginning, move, parting
- separation, bolt, dismissal
- outward journey
- one-way ticket
- go, travel, pass
- A scale, a balance
- The sole of the foot
Pashto definitions
- تلی، دَ پښې لاندينۍ حصه چې زمکې سره لګي
- دَ پېزار لاندينۍ حصه چې زمکې سره لګي
- دَ درېو ستورو چومپک، تلې
- تلی، د پښې لاندنۍ برخه چې له ځمکې سره نښلي: تر هلال يې صدقه شم تر بلال - په اخلاص يم زه د دوی د تلي خاک (خ.خ)
- ترازو، د وزن کولو آله، تلی، د پښې لاندنۍ برخه
Forms
- plural
- تليtáli
Translations (5)
- German
- Fußsohle f. · Waage f., Obstwaage f. · Fußsohle (die) · Waage (die) · Obstwaage (die) · Waage · Wiege
- French
- balance (f.). · plante (f.) de pied (m.). · balance; peson · septième mois de l'année solaire · Balance · plante de pied. · allée · aller simple · partance
- Dutch
- weegschaal · schaal · balans
- Persian
- کف پای (ج) تلی . [ تله پر تېرول ] · کف پا بر چیزی کش کردن ، کنایه از راز پوشیدن و پر خاش بدی برقم خوبی فیصله کردن · از عنعنه است که کدام شخص معزز بواسطه کش کردن قدم خود دانه را دم میکند · ترازو، میزان (ج) تلې . برج میزان · کف پا · رفتار
- Russian
- весы; د تلې ستن стрелка весов · мерило; د اوبو تله геод. нивелир · подошва ног · ступня · تله پر تېرول، تله پر کشولа) замазывать, скрывать (недостатки) · б) улаживать (ссоpу, спор) · в) колдовать. · от تلل · تله او راتله см. تله راتله · от تلل 1
Etymology: Sanskrit तख
تلهnounfeminine
scales, standard, criterion, level
Meanings
- scales, standard, criterion, level
- scales
- standard, criterion
Pashto definitions
- ترازو، دَ تللو آله، ترکړي
- ترازو، د تللو آله، د وزن کولو آله، هغه آله چې تلل ورباندې کوي: هر چې قياس زما د عشق کاندي په عقل - کوه قاف د شېر شاهو په تله تولي (ح.م)
- میزان
- د تللو اله٬ ترازو ( نوم٬ اسم )
Examples
دتلې ستن
scale pointer
داوبو تله
level (geodesy)
Forms
- plural
- تلېtəlé
تلهnounmasculine
seventh month having 30 days
Meanings
- seventh month having 30 days(afgh. calendar)
- (verb. n.) Departure, exit, exodus, removal
- Going, departing, setting out
Pashto definitions
- دتللو اله ، تله (میاشت )
- د تللواله؛ تله مياشت
Translations (2)
- French
- départ (m.) · aller (m.). · aller
- Persian
- ترازو، میزان، مهر (ماه)
تلهverb
he went, she went
Meanings
- he went
- she went
تلهverb
form of تلل: to go, to run, to leave, to depart
See also
Other definitions
- اسماني برجونو کښې دَ يو برج نوم، دَ شمسي کال اوومه مياشت، (٢٣ ستمبر نه ٢٣ اکتوبر پورې)چې ايرانی مترادف ئې مهر دی
- دونکاچه، جونتره، جبوتره
- تول کوه، وتله، دَ تلل نه امر
- تګ، چلند، تلل، يون: فرش د نظر مې په ختمېدو دی - زه يم ناتوان او بې مهره تله کا (ح.ش)
- دميزان مياشت، د هجري شمسي کال اوومه مياشت
- تګ، چلند، تلل، يون
- د اسمان د اووم برج (۲۳ ستمبر نه تر ۲۳ اکتوبر )
- د پښې مخ چي سړی پر ځي ( نوم٬ اسم)