تمامېدل

tamaamedúltamāmedə́lTamamedaltamāmedә́l

Other spellingsتمامېدنتمامېدنګ

تمامېدلverb

to be finished, come to an end, conclude, be completed

Meanings

  1. to be finished, come to an end, conclude, be completed, to turn out, to end up
  2. to end, come to an end
  3. to expire, to elapse (of a time period); to become invalid (e.g. a contract)
  4. to run out, to be sold out (e.g. copies of a book)
  5. to turn out to be, to appear to be
  6. to cost
  7. to come to an end, to finish
  8. end
  9. to come toan end, to finish
  10. pass off, end, be terminated, finish
  11. cheat, deceive
  12. to finish, to come to an end, to come to an end Verb

Pashto definitions

  1. خلاصېدل، بشپړېدل، پوره کېدل، پائ ته رسېدل، سر ته رسېدل، ختمېدل
  2. بېخي خرڅ کېدل
  3. خلاصېدل، بشپړېدل، پوره کېدل، پاې ته رسېدل، سرته رسېدل، ختمېدل
  4. بېخي مصرفېدل: او - تمامېږي. را - تمام به شي. تېر - تمام شو
  5. خلاصېدل، بشپړېدل، سرته رسېدل، ختمېدل، بېخي مصرفېدل

Examples

  • په مفاد تمامېدل

    to prove useful, to prove to be useful

  • په زيان تمامېدل

    to turn out to be harmful; to cause harm; to turn out to be unprofitable, to make a loss

Forms

past
تمام شو
Translations (4)
German
fertig werden, vervollständigt werden · fertig werden · vervollständigt werden
French
être fini · s'achever. · être fini
Persian
تمام شدن ، افعال دیگر از تمام کېدل . حال :- تمامیږی . ماضی :- تمام سو . استقبال :- تمام به سی . امر :ـ تمام سه . [ آن تمامېدل] به مرگ قریب شدن ، بسیار مسن شدن . [ در شکل نوشتاری (پای ) بکار میرود .. رحمت آریا]
Russian
(прош. تمام شو) · кончаться, заканчиваться, завершаться, приходить к концу; تمام شو конец (напр. в книге) · истекать (о сроке действия чего-л.); терять силу (о договоре и т. п.) · расходиться, быть распроданным (о тираже книги и т. п.) · оказываться, являться; په مفاد تمام оказываться выгодным; په زیان تمام а) оказываться вредным; причинять вред; б) оказываться убыточным; приносить убыток · обходиться, стоить; مصارف یې خورا ګران تمامېږي это обходится очень дорого