تمامېدلفعل
to be finished, come to an end, conclude, be completed
ماناوې
- to be finished, come to an end, conclude, be completed, to turn out, to end up
- to end, come to an end
- to expire, to elapse (of a time period); to become invalid (e.g. a contract)
- to run out, to be sold out (e.g. copies of a book)
- to turn out to be, to appear to be
- to cost
- to come to an end, to finish
- end
- to come toan end, to finish
- pass off, end, be terminated, finish
- cheat, deceive
- to finish, to come to an end, to come to an end Verb
پښتو تعریفونه
- خلاصېدل، بشپړېدل، پوره کېدل، پائ ته رسېدل، سر ته رسېدل، ختمېدل
- بېخي خرڅ کېدل
- خلاصېدل، بشپړېدل، پوره کېدل، پاې ته رسېدل، سرته رسېدل، ختمېدل
- بېخي مصرفېدل: او - تمامېږي. را - تمام به شي. تېر - تمام شو
- خلاصېدل، بشپړېدل، سرته رسېدل، ختمېدل، بېخي مصرفېدل
بېلګې
په مفاد تمامېدل
to prove useful, to prove to be useful
په زيان تمامېدل
to turn out to be harmful; to cause harm; to turn out to be unprofitable, to make a loss
بڼې
- تېر
- تمام شو
ژباړې (4)
- الماني
- fertig werden, vervollständigt werden · fertig werden · vervollständigt werden
- فرانسوي
- être fini · s'achever. · être fini
- فارسي
- تمام شدن ، افعال دیگر از تمام کېدل . حال :- تمامیږی . ماضی :- تمام سو . استقبال :- تمام به سی . امر :ـ تمام سه . [ آن تمامېدل] به مرگ قریب شدن ، بسیار مسن شدن . [ در شکل نوشتاری (پای ) بکار میرود .. رحمت آریا]
- روسي
- (прош. تمام شو) · кончаться, заканчиваться, завершаться, приходить к концу; تمام شو конец (напр. в книге) · истекать (о сроке действия чего-л.); терять силу (о договоре и т. п.) · расходиться, быть распроданным (о тираже книги и т. п.) · оказываться, являться; په مفاد تمام оказываться выгодным; په زیان تمام а) оказываться вредным; причинять вред; б) оказываться убыточным; приносить убыток · обходиться, стоить; مصارف یې خورا ګران تمامېږي это обходится очень дорого