ټیټال

ṭiṭā́lṯṯī-ṯṯāl

Other spellingsټيټال

ټيټالnounmasculine

meanness, baseness, degradation, cunning

Meanings

  1. meanness, baseness; degradation (moral)
  2. cunning, fraud
  3. Duplicity, guile, deception, deceit, stratagem, trick, fraud, cheat, etc

Pashto definitions

  1. چاپلوسي، غوړه مالي، بوټ پاکي، خوشامندي
  2. پستي
  3. مکر، فرېب، ټکي، چل، منافقت، (مصدرونه کؤل/خؤړل)، جمع ټيټالونه
  4. چاپلوسي، غوړه مالي، بوټ پاکي، خوشامندي : نه مې طمعه له چا ده چې مدحه ګو شوې - نه مې چا سره لباس شته نه ټيټال (خ.خ)
  5. مکر، فرېب، ټګي، چل
  6. چاپلوسي، غوړه مالي، پستي، مکر، فرېب، ټګي، چل

Examples

  • ټيټال خوړل

    to be deceived, to be cheated

  • ټيټال کول

    to act basely, act vilely; to cheat, to deceive

Forms

plural
ټيټالونهṯṯī-ṯṯāl-ūnah

Phrases

  • ټیټال کولṯṯī-ṯṯāl kawul

    To deceive, to impose upon, to beguile, to mislead, to throw dust in the eyes

  • ټیټال خوړلṯṯī-ṯṯāl ḵẖwaṟṟal

    (lit. ʻto eat deceptionʼ), To become deceived or misled, to be imposed upon. The word is also written طیطال

Translations (3)
French
flagornerie (f.) · flatterie (f.). · flagornerie · flatterie · arnaque
Persian
تنزل ، دنایت ، اذلل ، پستی · دغا بازی (کول) · تذلل · دنائت · پستى
Russian
низость, подлость; падение (тральное) · хитрость, обман; خوړل~ быть обманутым, обмануться; کول ~ а) поступать низко, подло; б) обманывать