تېغnounmasculine
sword, blade, sprout, shoot
Meanings
- sword, blade
- sprout, shoot
- scimitar, curved scabre; sword; blade
- edge (e.g. of a knife)
- blade
- A sword or scimitar
- A young plant, a sprout, a shoot
- blade, lamina
Pashto definitions
- تېره څوکه يا خوله لرونکې وسهل، (تُوره چاړه، خنجر چاړه وغېره)
- تېغی، نوغی، تېغه، تېغنه، تازه ټوکېدلی بوټي، جمع تېغون
- توره، خنجر، چاړه، چاقو، پاکي: که عاشق د يار په تېغ مري - پرې منت دی د يار لا (خ. خ.)
- نوغی، تازه، ټوکېدلی، تېغی، تازه ټوکېدلی بوټی، تېغنه
- توره، خنجر، چاړه، نوغی، تېغی، تازه ټوکېدلی بوټی
- توره (تلوار )
Examples
تېغ وهل
to kill with a sabre; to germinate, to sprout, to put out sprouts
Forms
- plural
- تېغونتیغونهteg̠ẖūnah
Phrases
- تیغ وهلteg̠ẖ wahal
To smite with a sword. 2. To sprout out, to shoot (as a plant)
Translations (5)
- German
- Klinge f., Rasierklinge f., Fassette f. · Klinge (die) · Rasierklinge (die) · Fassette (die) · Klinge
- French
- lame (f.) (de couteau (m.)). · lame.
- Dutch
- blad
- Persian
- نبات نو سر زده (ج) تیغونه . [ تېغ و هل ] سرزدن و روییدن نبات . · آروغ (ج) ټېغونه . [ ټېغ کښل ] آروغ کشیدن . [ ټیغ ایستل ] آروغ کشیدن .
- Russian
- кривая сабля; шишка; клинок · лезвие (ножа и т. п.) · росток; وهل ~ а) рубить шашкой; б) прорастить, пускать ростки, давить входы
Etymology: Persian