توږل

toGúltoẓ̌ə́lToogaltoẓ̌ә́ltoj̱ẕal

Other spellingsتو ږلتوږ ل

توږلverb

to plane, shave, cut, hew

Meanings

  1. to plane, shave, cut, hew, grind, ground, polish, scrub, scrape (fig. to steal)
  2. to plane; to hew
  3. to grind
  4. to scrape, to rasp, to shave
  5. to polish, to perfect, to file on, to refine
  6. scrape
  7. scrape, strum; plane, shave
  8. sculpt, sculpture, carve
  9. file
  10. carve
  11. hew
  12. To shave, to plane, to smooth, to furbish, to scour, to polish

Pashto definitions

  1. تراشل، رنده کول، تروښل
  2. مږل، مښل لګول
  3. تراشل، رنده کول
  4. پاکول: د تن غوښې مې توږي قصاب د سترګو - چې مې هډ ږدي د بڼو ګوزار ته يشه (بېدل)
  5. مښل، لګول
  6. تراشل، رنده کول، پاکول، مښل، لګول
  7. یو شی په چاړه پاکول یا تراشل (مصدر)

Forms

present
توږيtoẓ̌í
past
و يې توږهwú-ye-toẓ̌ə
Translations (7)
English
dub · obliterate · whittle · efface · etch · pare · scratch · erode
German
abkratzen, kratzen · abkratzen · kratzen · abschaben · radieren · hobeln · polieren · abschleifen
French
racler; raboter · chasser (neige (f.)) · sculpter · racler · chasser (neige) · raboter · amenuiser · ciseler · graver
Dutch
eroderen · etsen
Norwegian
erodere · raspe · skrape
Persian
تراشیدن چوب و امثال آن حک کردن . افعال دیگر :- حال :- توږی . ماضی :ـ و توږی . استقبال :- و به توږی . امر :- و توږه .
Russian
(прош. و یې توږه) · строгать; тесать · обтачивать · скоблить · перен. оттачивать, шлифовать