توږلفعل
to plane, shave, cut, hew
ماناوې
- to plane, shave, cut, hew, grind, ground, polish, scrub, scrape (fig. to steal)
- to plane; to hew
- to grind
- to scrape, to rasp, to shave
- to polish, to perfect, to file on, to refine
- scrape
- scrape, strum; plane, shave
- sculpt, sculpture, carve
- file
- carve
- hew
- To shave, to plane, to smooth, to furbish, to scour, to polish
پښتو تعریفونه
- تراشل، رنده کول، تروښل
- مږل، مښل لګول
- تراشل، رنده کول
- پاکول: د تن غوښې مې توږي قصاب د سترګو - چې مې هډ ږدي د بڼو ګوزار ته يشه (بېدل)
- مښل، لګول
- تراشل، رنده کول، پاکول، مښل، لګول
- یو شی په چاړه پاکول یا تراشل (مصدر)
بڼې
- حال
- توږيtoẓ̌í
- تېر
- و يې توږهwú-ye-toẓ̌ə
ژباړې (7)
- انګرېزي
- dub · obliterate · whittle · efface · etch · pare · scratch · erode
- الماني
- abkratzen, kratzen · abkratzen · kratzen · abschaben · radieren · hobeln · polieren · abschleifen
- فرانسوي
- racler; raboter · chasser (neige (f.)) · sculpter · racler · chasser (neige) · raboter · amenuiser · ciseler · graver
- هالنډي
- eroderen · etsen
- ناروېژي
- erodere · raspe · skrape
- فارسي
- تراشیدن چوب و امثال آن حک کردن . افعال دیگر :- حال :- توږی . ماضی :ـ و توږی . استقبال :- و به توږی . امر :- و توږه .
- روسي
- (прош. و یې توږه) · строгать; тесать · обтачивать · скоблить · перен. оттачивать, шлифовать