تولnounmasculine
weight
Meanings
- weight
- weighed
- weight, weighing
- load, burden
- influence
- Weight, weighing, ponderousness, heaviness, etc
- weight, weighing, ponderousness, heaviness
Pashto definitions
- وزن
- دروندوالی، جمع تولونه
- وزن، تلنه، دروندوالی: د جهان غمونه يو سر زما بل سر - که سړی يې د باور په تله تول کا (خ. خ.)
Examples
اټومي تول
atomic weight
په توله
by weight
Forms
- oblique
- تالهtālə́
- plural
- تولونهtolūnah
Phrases
- تول ترازو
Libra
- هره خبره په تول تلل
to weigh every word, to think over every word
- تول لرلtol laral
To weigh, to have weight, to sink by its own weight
- تول کولtol kawul
To weigh, to ascertain the weight of a thing; also تولول tol- awul, verb trans. To weigh, to examine by weight, to ascertain the weight of
Translations (3)
- German
- Gewicht m., Schwere f. · Gewicht (der) · Schwere (die) · Gewicht
- French
- poids (m.) · pesée (f.). · poids
- Russian
- вес · ~ اتومي атомный вес · په توله по весу, весом · لرل ~ весить · ترازو ~ Весы (созвездие) · هره خبره په تول تلل взвешивать, обдумывать каждое слово. · [почти созревшие] хлеба · поле; бахчи; недвижимое имущество; خاوند ~ د богач, имущий · скатывание (с горы)
تولadjectivemasculine
equal, balance, equilibrium
Meanings
- equal (in weight)
- balance, equilibrium
- Equal in weight, equal, even, co- equal, on a par with, six of one and half-a-dozen of the other
Pashto definitions
- سيال، ساری، مخی
- انډول، سيال، مخی، ساری، کفو
Examples
خپل تول ساتل
to keep one’s balance
Forms
- feminine
- تولهtwála
Phrases
- تول کیدلtwal kedal
To be equal, to match, to cope with, to amount to
- تول کولtwal kawul
To make or render equal, to balance, to adjust
Translations (6)
- English
- avoirdupois
- German
- Talent · Wucht · Gleichgewicht
- French
- pesant, ante
- Dutch
- dracht · ritme · cadans · gewicht
- Persian
- وزن (ج) تولونه . این کلمه اگر مجهول شود (تاله ) گفته میشود . · عدیل همسر (کول - کېدل ) [ تول برابرول ] دو عدیل را هم وزن کردن · ملکیت · رفتار منظم · لول . [ د خپله تول کېدل ] از کشت و ملک خود داشتن · پاليز · کشت · عديل · وزن
- Russian
- равный (по весу); کول ~ уравновешивать · м. равновесие; ساتل ~ خپل сохранять равновесие
تولnounmasculine
down, melon, almost-ripe grain, rich man
Meanings
- down (from a hill)
- melon, almost-ripe grain
- rich man
- propertry
- (almost ripe) grain
- field (e.g. for melons)
- real estate
- rolling down (from a hill)
- A field of corn, etc. almost ready for reaping or gathering
Pashto definitions
- فصل، کرونده، کرنه
- دَ کر زمکه
- پټی، د کرځمکه، کرلې ځمکه
- پالېز
- يو ډول ټوکر يا رخت
- تويول
Examples
د تول خاوند
rich person
See also
Other definitions
- وړل، يوړل
- تلنه
- وګورې طول
- رغړېدنه، دَ مرغيو په شان پښو تلنه
- فصل، کرونده، کرنه: اشنايي لکه ښه تول چې ورته اش کړې - جدايي لکه ږلۍ ورانۍ د تول کا (خ. خ.)
- بڼ، باغ
- منظم تګ
- تيل، د مرغيو منظم تګ
- وزنه٬ د تللو اندازه (مصدري نوم)