تول

tolTaoltwaltooltultūl

تولnounmasculine

weight

Meanings

  1. weight
  2. weighed
  3. weight, weighing
  4. load, burden
  5. influence
  6. Weight, weighing, ponderousness, heaviness, etc
  7. weight, weighing, ponderousness, heaviness

Pashto definitions

  1. وزن
  2. دروندوالی، جمع تولونه
  3. وزن، تلنه، دروندوالی: د جهان غمونه يو سر زما بل سر - که سړی يې د باور په تله تول کا (خ. خ.)

Examples

  • اټومي تول

    atomic weight

  • په توله

    by weight

Forms

oblique
تالهtālə́
plural
تولونهtolūnah

Phrases

  • تول ترازو

    Libra

  • هره خبره په تول تلل

    to weigh every word, to think over every word

  • تول لرلtol laral

    To weigh, to have weight, to sink by its own weight

  • تول کولtol kawul

    To weigh, to ascertain the weight of a thing; also تولول tol- awul, verb trans. To weigh, to examine by weight, to ascertain the weight of

Translations (3)
German
Gewicht m., Schwere f. · Gewicht (der) · Schwere (die) · Gewicht
French
poids (m.) · pesée (f.). · poids
Russian
вес · ~ اتومي атомный вес · په توله по весу, весом · لرل ~ весить · ترازو ~ Весы (созвездие) · هره خبره په تول تلل взвешивать, обдумывать каждое слово. · [почти созревшие] хлеба · поле; бахчи; недвижимое имущество; خاوند ~ د богач, имущий · скатывание (с горы)

تولadjectivemasculine

equal, balance, equilibrium

Meanings

  1. equal (in weight)
  2. balance, equilibrium
  3. Equal in weight, equal, even, co- equal, on a par with, six of one and half-a-dozen of the other

Pashto definitions

  1. سيال، ساری، مخی
  2. انډول، سيال، مخی، ساری، کفو

Examples

  • خپل تول ساتل

    to keep one’s balance

Forms

feminine
تولهtwála

Phrases

  • تول کیدلtwal kedal

    To be equal, to match, to cope with, to amount to

  • تول کولtwal kawul

    To make or render equal, to balance, to adjust

Translations (6)
English
avoirdupois
German
Talent · Wucht · Gleichgewicht
French
pesant, ante
Dutch
dracht · ritme · cadans · gewicht
Persian
وزن (ج) تولونه . این کلمه اگر مجهول شود (تاله ) گفته میشود . · عدیل همسر (کول - کېدل ) [ تول برابرول ] دو عدیل را هم وزن کردن · ملکیت · رفتار منظم · لول . [ د خپله تول کېدل ] از کشت و ملک خود داشتن · پاليز · کشت · عديل · وزن
Russian
равный (по весу); کول ~ уравновешивать · м. равновесие; ساتل ~ خپل сохранять равновесие

تولnounmasculine

down, melon, almost-ripe grain, rich man

Meanings

  1. down (from a hill)
  2. melon, almost-ripe grain
  3. rich man
  4. propertry
  5. (almost ripe) grain
  6. field (e.g. for melons)
  7. real estate
  8. rolling down (from a hill)
  9. A field of corn, etc. almost ready for reaping or gathering

Pashto definitions

  1. فصل، کرونده، کرنه
  2. دَ کر زمکه
  3. پټی، د کرځمکه، کرلې ځمکه
  4. پالېز
  5. يو ډول ټوکر يا رخت
  6. تويول

Examples

  • د تول خاوند

    rich person

Other definitions

  1. وړل، يوړل
  2. تلنه
  3. وګورې طول
  4. رغړېدنه، دَ مرغيو په شان پښو تلنه
  5. فصل، کرونده، کرنه: اشنايي لکه ښه تول چې ورته اش کړې - جدايي لکه ږلۍ ورانۍ د تول کا (خ. خ.)
  6. بڼ، باغ
  7. منظم تګ
  8. تيل، د مرغيو منظم تګ
  9. وزنه٬ د تللو اندازه (مصدري نوم)