څارل

Meanings

1. to observe, watch over
2. to spy on, gather intelligence
3. to observe, to keep under observation
4. to gather intelligence, to carry out reconnaissance, to reconnoitre
5. to shadow, to lurk, to track
6. to notice
7. to establish, to find out (e.g. the reason)
8. to be on the watch for, to wait for
9. to find (e.g. means)
10. keep under surveillance, to watch
11. watch, mark
12. to keep under surveillance, to watch
13. supervise, oversee
14. keep watch, monitor, watch
15. control, superintend
16. observe, examen
17. notice, comment, remark
18. adhere, keep, respect, obey, be careful
19. oversee
20. watch
21. shadow
22. spy
23. supervise
24. control
25. have control over something
26. monitor
27. spy out
28. superintend
29. To watch, to mark, to set the eye upon, to peep at, to reconnoitre, to explore, etc. See under څار

Pashto definitions

1. نګراني کول، په نظر کې ساتل، سهي کول، په پټه د چا څوکۍ کول
2. په نظر کې ساتل، تر سترګو لاندې ساتل، په پټه د چا مراقبت کول، څاوکونه - چې څارل له کوره وي نو خانه به يې خرابه وي. (متل) او- څاري. را- وبه څاري. تېر- ويې څاره
3. په نظر کې ساتل، په پټه د چا مراقبت کول، څاوکونه
4. کنترول کول٬ کتل (مصدر)

Forms

past, 3rd masc.

څارهtsaaru

past

و يې څاره

imperfect

څارهcārə́

present

څاريcā́ri