څادر

tsaadúrcādárSa-ddarṯs̱ā-darśâdar/t͡sɑ.d̪aˈr/

Other spellingsڅادَر

څادرnounmasculine

sheet, scarf, covering, mantle

Meanings

  1. sheet, scarf, covering, mantle, shawl
  2. bed sheet
  3. cloak (for men); cape, mantle
  4. shroud (grave clothes)
  5. mask
  6. shawl, shawl (worn by men)
  7. shawl
  8. see************
  9. sheet
  10. A sheet, a veil
  11. scarf
  12. cloak
  13. shroud

Pashto definitions

  1. پټو، ټيکری، جيباڼه، جيبټه، چکالی، چکلی، څکالی، پړونی
  2. پالنګ پوش، هغه کپړه چې د کټ د پاسه غوړولی شي، سوزنۍ
  3. دوپته، پټو، جيبټه، چکاله، لوی ټوکر دی چې نارينه يې پر اوږو اچوي يا يې له ځانه راتاووي
  4. چادر، اهن چادر، فلزي پلنه تخته ده چې بکسونه، بخارۍ، لګنونه او دانونه او داسې نور شيان ځنې جوړوي او هم د کورونو او نورو تعميرونو د بامونو په پوښلو کې کار ترې اخلي
  5. دوپته، پټو، چکاله، چادر، اهن چادر

Examples

  • د اوږې څادر

    cape, mantle

Forms

plural
څادرونهṯs̱ādarūnah
singular
څادرśâdar
oblique singular
څادرśâdar
oblique plural
څادرونوśâdaruno
singular vocative
څادرهśâdara
plural vocative
څادرونوśâdaruno
Translations (6)
German
Kopftuch n., Schultertuch n. · Kopftuch (das) · Schultertuch (das) · Umschlagtu̠ch
French
sorte (f.) de châle (m.) porté par les hommes. · sorte de châle porté par les hommes
Dutch
laken · sjaal
Norwegian
sjal · skaut
Persian
مفغن چادر (ج) څادرونه
Russian
простыня · плащ (мужской); накидка; ~ د اوږی накидка · саван · перен. маска; ~ د ریاکارۍ маска лицемерия, притворства; خپل ~ پښې غزول پکار دی посл. вост. по одёжке протягивай ножки; / см. چادر

Etymology: Persian چادر Borrowed from Classical Persian چادر (čādar).