څارnounmasculine
observation, supervision, scrutiny, intelligence
Meanings
- observation, supervision, scrutiny, intelligence
- observation, scrutiny; supervision
- intelligence, reconnaissance
- surveillance, lurking, chase, tracking
- surveillance, patrol, watch, observation
- patrol, observation, watching
- surveillance, watch
- supervision, overseeing
- observation, overlooking
- superintendence, guard
- observance, adherence
- remark, comment
- study, look out
- surveillance
- The business of a scout, watching, looking out
- Sacrifice, oblation, consecration, an offering, a victim, redemption, offering of devoting one's-self to save or preserve another, ransom, cartel. ḏs̱āredal, verb intrans. To be sacrificed or devoted, to be offered as an oblation, to be consecrated
Pashto definitions
- څارنه، لټون، تلاش
- مراقبت، ساتنه، څارنه، څاؤ، پهره، نګراني
- جاسوسي
- تلاش، لټون
- مراقبت، ساتنه، څارنه
- تلاش، لټون، مراقبت، ساتنه، څارنه
- ترصد٬ کتل دغلیم څار (ترصد) کول ښه دی .
- کتل٬ کنترول ول ( کړنه٬ فعل)
Examples
څار کوونکی
sharp-sighted, vigilant, attentive
تر څار او کتني لاندي نيول
to take under observation
د چا څار لرل
to keep someone under observation
څار کوونکی
sharp-sighted, vigilant, attentive
Forms
- plural
- څارونهṯs̱ār-ūnah
Phrases
- ليري څار کول
to look far ahead
- څار کولṯs̱ār kawul
To keep a look out, to discover, to act as a scout, to keep watch and ward
- څارولḏẕārawul
To sacrifice, to devote, to offer as a sacrifice or oblation. For conjugation, see جار and زار
Translations (5)
- English
- tzar · shadow
- German
- Aufsicht f., Beaufsichtigung f., Überwachung f., Lauer m. · Aufsicht (die) · Beaufsichtigung (die) · Überwachung (die) · Lauer (der)
- French
- surveillance (f.) · observation (f.) · guet (m.). · surveillance · observation · guet · aguet
- Persian
- ترصد ، تجسس ، مرقبت (کول - کېدل )
- Russian
- наблюдение; надзор; تر ~ او کتنی لاندی نیول брать под наблюдение; د چا ~ لرل осуществлять надзор за кем-л. · разведка; د ~ الوتکه разведывательный самолёт · слежка; کول ~ а) наблюдать, осуществлять надзор; б) разведывать, вести разведку; в) устанавливать слежку, следить; г) поджидать; لېری ~ کول заглядывать далеко вперёд · царь.
څارnounmasculine
tsar, czar
Meanings
- tsar, czar