څاښتnounmasculine
charm written on paper, sunrise to noon, morning, breakfast
Meanings
- charm written on paper (to be swallowed)
- sunrise to noon, morning, breakfast
- time from sunrise to noon; morning; breakfast time
- magic spell written on paper (given to a sick child who swallows it with water)
- forenoon, talisman, basin (for washing hands)
- talisman, hour
- basin (for washing hands)
- forenoon
- talisman
- midday, noontide
- noon, twelve o²clock in the daytime. talisman, object that is believed to bring good luck or avert evil
- midday
- or ṯs̱āḵ́ẖt. The intermediate hour between sunrise and the meridian. ṯs̱āḵ́ẖtūnah
Pashto definitions
- چاشت، د سحر نه پس تر تنکۍ غرمې پورې وخت، کچه غرمه، اوله غرمه
- کچه غرمه، برېڅر، برېځر، اوله غرمه
- تاښت، څښت، تاشت، ليکلی کاغذ دی چې مقدسه محتوا لري ا د مذهبي خلکو له خوا ناروغانو ته ورکول کېږي. ناروغ هغه په اوبو کې موږي او دغه اوبه د علاج لپاره څښي
- کچه غرمه، برېڅر، نر. م چښت، تاشت، ليکلی کاغذ دی چې مقدسه محتوا لري او د مذهبي خلکو له خوا ناروغانو ته ورکول کېږي
- غرمه
- دسهار او د غرمې ترمنځ مهال (قید زمان)
Forms
- plural
- څاښتونهṯs̱āś̱ẖtūnah
Translations (5)
- German
- 12 Uhr mittags, Mittag m. · Talisman m., Amulett n. · 12 Uhr mittags · Mittag (der) · Talisman (der) · Amulett (das) · Tageszeit · Mahlzeit · Vormittag
- French
- midi (m.). · talisman (m.). · midi · talisman
- Dutch
- middag
- Persian
- ضحی . وقت مابین بعد از طلوع و قبل الزوال · شویست (یعنی تعویذیکه به اطفال مریض برای شستن و خوردن می دهند ) (ج) څاښتونه . [ د لوږی څاښت کښینستل] از گرسنگی چاشت از خواب برخاستن ، کنایه از نهایت افلاس و گرسنگی است · شويست · ضحى
- Russian
- время от восхода солнца до полудня · утро · время завтрака · ~ پوخ см. د لوږی ~ کښېنستل <> · ټکنده غرمه очень нуждаться, голодать. · талисман, написанный на бумаге (который дают больному ребёнку, чтобы он проглотил его с водой).
Etymology: Persian چاشت