څاڅکیnounmasculine
drop
Meanings
- drop
- minim
- drop, bead
- nip, drip, splash, blob
- gout, disease characterized by the inflammation of the joints (mainly of the feet and hands)
- A drop, a sprinkling, a minim
Pashto definitions
- ټکی، قطره
- لږ، کم، ذره
- خوږوالی، قدرمني، ګرانښت، مينه لرنه (افغانستان)
- ټکی، قطره، څڅواکی: که صدف غوندې سينه ګنجينه غواړې - له دريابه کړه په څاڅکي کفايت (ح. م.)
- خوږوالی، قدرمني، ګرانښت، مينه لرل
- ټکی، قطره، چاپېړه
- باران څاڅکي څاڅکي اوري . ستاسو کور څاڅي؟
- د باران څاڅکی٬ جمع يې څاڅکي (نوم)
Examples
يو څاڅکی اوبه
a drop of water
څاڅکي څاڅکي باران اوري
it is drizzling
Translations (7)
- English
- trickle
- German
- Tropfen m. · Tropfen (der) · Träne · Tropfen · Perle · Spritzer · Tröpfchen
- French
- goutte (f.). · mimine (f.). · goutte · mimine
- Dutch
- druppel
- Norwegian
- dråpe
- Persian
- قطره (ج) څاڅکی (کول ) · قطره · چکله
- Russian
- капля · یو ~ اوبه капля воды · څاڅکی څاڅکی каплями, по каплям · څاڅکی څاڅکی باران اوری дождь моросит · له څاڅکی سیند جوړېږی посл. из капель река получается.