تخم

Meanings

1. seed
2. seed (of fruit)
3. seed, grain
4. breed (of cattle)
5. semen
6. tack, brad
7. Seed, sperm

Pashto definitions

1. تمنه، زړی، دانه
2. اصل، نسل، نژاد، خُټه، (٢)ها، اګۍ، هاګۍ، اويه، هويه، جمع تخمونه
3. زړی، دانه، د حبوباتو دانې : دا تاثېر د بد پټي دی که د تخم - چې غنم باندې کرې کېږي جودر (خ. خ)
4. اصل، نسل، تومنه، تومله، نژاد، خټه
5. زړی، دانه، د حبوباتو دانې، اصل، نسل، تومنه، نژاد، خټه، هګۍ، ويه، سپرم، خوټې

Examples

• تخم شيندل

  to sow; (figurative) to sow the seeds of dissension

• تخم اچول

  to sow; (figurative) to sow the seeds of dissension

Forms

plural

تخمونهtuḵẖmūnah

Phrases

• تخم ختل

  to die out

• تخم کښل

  to ruin, to exterminate

• تخم ورکول

  to ruin, to exterminate

• !تخم دي شين سه

  May your family grow and prosper!

• تخم بدtuḵẖm-i bad

  Low-bred

• تخم ریحانtuḵẖm-i rīḥān

  The seed of the sweet basil, etc. Sowing, casting seed

• تخم ریزي کولtuḵẖm rezī kawul

  To sow

• تخم کاهوtuḵẖm-i kāhū

  The seed of lettuce. Linseed

Meanings

1. spit, steam
2. spit, spittle
3. steam (e.g. from a pot)