تخم

tÚkhumtuxmTukhamtóxәmtuḵẖmtákhamtáxam

نور لیکدودونهتُخم

تخمنومنارینه

seed, grain, breed

ماناوې

  1. seed
  2. seed (of fruit)
  3. seed, grain
  4. breed (of cattle)
  5. semen
  6. tack, brad
  7. Seed, sperm

پښتو تعریفونه

  1. تمنه، زړی، دانه
  2. اصل، نسل، نژاد، خُټه، (٢)ها، اګۍ، هاګۍ، اويه، هويه، جمع تخمونه
  3. زړی، دانه، د حبوباتو دانې : دا تاثېر د بد پټي دی که د تخم - چې غنم باندې کرې کېږي جودر (خ. خ)
  4. اصل، نسل، تومنه، تومله، نژاد، خټه
  5. زړی، دانه، د حبوباتو دانې، اصل، نسل، تومنه، نژاد، خټه، هګۍ، ويه، سپرم، خوټې

بېلګې

  • تخم شيندل

    to sow; (figurative) to sow the seeds of dissension

  • تخم اچول

    to sow; (figurative) to sow the seeds of dissension

بڼې

جمع
تخمونهtuḵẖmūnah

ترکیبونه

  • تخم ختل

    to die out

  • تخم کښل

    to ruin, to exterminate

  • تخم ورکول

    to ruin, to exterminate

  • !تخم دي شين سه

    May your family grow and prosper!

  • تخم بدtuḵẖm-i bad

    Low-bred

  • تخم ریحانtuḵẖm-i rīḥān

    The seed of the sweet basil, etc. Sowing, casting seed

  • تخم ریزي کولtuḵẖm rezī kawul

    To sow

  • تخم کاهوtuḵẖm-i kāhū

    The seed of lettuce. Linseed

ژباړې (1)
الماني
Samenkorn n., Korn n., Samen m.

د کلمې رېښه: Persian

تخمنومنارینه

spit, steam, spittle

ماناوې

  1. spit, steam
  2. spit, spittle
  3. steam (e.g. from a pot)
ژباړې (6)
انګرېزي
kernel · pip
الماني
Samenkorn (das) · Korn (das) · Samen (der) · saat · Samen · Samenkorn · Kern · Saat
فرانسوي
graine (f.) · semence (f.). · graine · semence.
هالنډي
zaad
فارسي
دانه های کاشتنی حبوبات ، با تخم فارسی مشترک است · نژاد از توکم پښتو است (ج) تخمونه . [ تخم ختل ] تخم سبز شدن ، از یکسر هلاک شدن خاندانی . [ تخم شین کېدل ] تخم سبز شدن ، کنایه از زیاد شدن نسل . [ تخم کښل] تخم کشیدن ، کنایه از نژاد کسی را نیست و نابود · لعاب دهن · بخار دیگ
روسي
семя (плода) · семя, зерно; تخم اچول، تخم شیندل а) сеять, засевать; б) перен.сеять раздора · порода (скота); تخم ختل вымирать; تخم کښل، تخم ورکول، уничтожать, истреблять; تخم دې شین سه! Пусть род твой растёт и процветает ! (положение) · плевок · пар (напр. Из котла)

نورې ماناوې

  1. دَ خولې ځګ، دَ دېګ يا کټوۍ ځګ، جمع تخمونه
  2. هګۍ، اګۍ، ويه، ها
  3. سپرم، سپرماټوزيډونه
  4. خوټي
  5. د خولې ځګ، د دېګ او کټوې ځګ