تخمنومنارینه
seed, grain, breed
ماناوې
- seed
- seed (of fruit)
- seed, grain
- breed (of cattle)
- semen
- tack, brad
- Seed, sperm
پښتو تعریفونه
- تمنه، زړی، دانه
- اصل، نسل، نژاد، خُټه، (٢)ها، اګۍ، هاګۍ، اويه، هويه، جمع تخمونه
- زړی، دانه، د حبوباتو دانې : دا تاثېر د بد پټي دی که د تخم - چې غنم باندې کرې کېږي جودر (خ. خ)
- اصل، نسل، تومنه، تومله، نژاد، خټه
- زړی، دانه، د حبوباتو دانې، اصل، نسل، تومنه، نژاد، خټه، هګۍ، ويه، سپرم، خوټې
بېلګې
تخم شيندل
to sow; (figurative) to sow the seeds of dissension
تخم اچول
to sow; (figurative) to sow the seeds of dissension
بڼې
- جمع
- تخمونهtuḵẖmūnah
ترکیبونه
- تخم ختل
to die out
- تخم کښل
to ruin, to exterminate
- تخم ورکول
to ruin, to exterminate
- !تخم دي شين سه
May your family grow and prosper!
- تخم بدtuḵẖm-i bad
Low-bred
- تخم ریحانtuḵẖm-i rīḥān
The seed of the sweet basil, etc. Sowing, casting seed
- تخم ریزي کولtuḵẖm rezī kawul
To sow
- تخم کاهوtuḵẖm-i kāhū
The seed of lettuce. Linseed
ژباړې (1)
- الماني
- Samenkorn n., Korn n., Samen m.
د کلمې رېښه: Persian
تخمنومنارینه
spit, steam, spittle
ماناوې
- spit, steam
- spit, spittle
- steam (e.g. from a pot)
ژباړې (6)
- انګرېزي
- kernel · pip
- الماني
- Samenkorn (das) · Korn (das) · Samen (der) · saat · Samen · Samenkorn · Kern · Saat
- فرانسوي
- graine (f.) · semence (f.). · graine · semence.
- هالنډي
- zaad
- فارسي
- دانه های کاشتنی حبوبات ، با تخم فارسی مشترک است · نژاد از توکم پښتو است (ج) تخمونه . [ تخم ختل ] تخم سبز شدن ، از یکسر هلاک شدن خاندانی . [ تخم شین کېدل ] تخم سبز شدن ، کنایه از زیاد شدن نسل . [ تخم کښل] تخم کشیدن ، کنایه از نژاد کسی را نیست و نابود · لعاب دهن · بخار دیگ
- روسي
- семя (плода) · семя, зерно; تخم اچول، تخم شیندل а) сеять, засевать; б) перен.сеять раздора · порода (скота); تخم ختل вымирать; تخم کښل، تخم ورکول، уничтожать, истреблять; تخم دې شین سه! Пусть род твой растёт и процветает ! (положение) · плевок · пар (напр. Из котла)
نورې ماناوې
- دَ خولې ځګ، دَ دېګ يا کټوۍ ځګ، جمع تخمونه
- هګۍ، اګۍ، ويه، ها
- سپرم، سپرماټوزيډونه
- خوټي
- د خولې ځګ، د دېګ او کټوې ځګ