عذر

ÚzrÚzurʿuzrA'zarózәrœuẕr

Other spellingsعُذر

عذرnounmasculine

apology, excuse, reason, plea

Meanings

  1. apology, excuse, reason
  2. plea
  3. apology, excuse; occasion, cause, reason (for a refusal, etc.)
  4. excuse, apology, service, hospitality
  5. imploration
  6. excuse, apology
  7. service, hospitality
  8. excuse, apology, appreciation
  9. pretence, pretext
  10. plea, alibi
  11. excuse
  12. pretext

Pashto definitions

  1. بهانه، حيله
  2. معذرت، تعزيت
  3. دليل، اعتراض
  4. انکار
  5. بانه، بهانه
  6. زوا، زارۍ، ننواتې، معذرت؛ هغه بانه او حجت چې د عذر کولو او دګيلې د رفع کولو پر وخت راوړه کېږي
  7. مج. فاتحه، په غم کې شريکي ښکاره کول
  8. پرده، چاره
  9. پالنه
  10. خيض لرنه
  11. موړلکه : دد احمد نس عذر دی
  12. بانه، بهانه، زارۍ، ننواتې، معذرت، پرده، چاره، پالنه، حيض لرنه.

Examples

  • عذر غوښتل

    to apologise, to ask for forgiveness

Forms

plural
عذرونهœuẕrūnah

Phrases

  • عذر خواهœuẕr ḵẖwāh

    Apologizing, an apologist. 2. A condoler

  • عذر خواهيœuẕr ḵẖwāhī

    Apology, excuse, asking pardon, making apology. 2. Condolence

  • عذر راوړلœuẕr rā-wʿṟṟal

    To apologize, to ask pardon, to make an apology or excuse; or عذر خواهي کول œuẕr ḵẖwāhī kawul, verb trans. 2. To condole with

Translations (5)
German
Entschuldigung f. · Entschuldigung (die) · Abbitte · Absage · Ausrede · Entschuldung · Vorwa̠nd
French
excuse (f.). · excuse
Dutch
verontschuldiging · excuus · smoes
Norwegian
påskudd
Russian
извинение · повод, причина (для отказа и т. п.) · ~ معقول уважительная причина · راوړل ~ приводить доводы, мотивировать · عوښتل ~ просить извинения, прощения · کول ~ вocт. отказываться · د چا ~ قبلول соглашаться с чьими-л. доводами · په ~ ویل оправдываться чем-л. · извиняться · موزر کول ~ очень извиняться · приводить всяческие доводы.

Etymology: Arabic