وقف

waqfwaqifWoqafwaḳf

Other spellingsوَقف

وقفnounmasculine

dedication, devotion, a religious foundation, waqf

Meanings

  1. dedication, devotion
  2. a religious foundation
  3. dedication, devotion, a pious foundation
  4. devotion
  5. a pious foundation
  6. A legacy for pious uses, an endowment, dedication, or foundation for pious purposes
  7. waqf, inalienable charitable endowment under Islamic law
  8. mortmain property
  9. pause, break
  10. bequeathed
  11. devoted

Pashto definitions

  1. سپارلي شوي، سپارلي، خېرات شوي، اسم -واحد-مذکر - دقانون د لاندې يو خېراتي مقصد د پاره مخصوص شوي جائېداد، پۀ قران کريم کښې چې کوم ځائې د وقفې کولو حکم وي، د يو ساکن حرف نه پس دوېم ساکن حرف

Forms

plural
وقفونهwaḳfūnahوقفونهwaqfúna
alt-plural
وقفونهwaqufúna
plural-a
اوقافawqā́f

Phrases

  • وقف کولwaḳf kawul

    To dedicate to pious uses

Translations (4)
German
Widmung f. · Widmung (die) · Hingebung · Ergenbeheit
French
action (f.) de consacrer · legs (m.) pieux. · action de consacrer · legs pieux
Dutch
devotie · opdracht
Russian
м. (мн. وقفونه вак.[у]фунаи ар. اوقاف авцаф) 1) вакуф, пожертвование на богоугодные дела (с правом пользоваться доходами на определённых условиях); کول ~ сл. гл. а) завещать что-л. на богоугодные дела; б) посвящать чему-л.; د پاره ځان ~ کول посвящать себя какбму-л. делу; د یو کار ~ کېدل сл. гл. посвящаться чему-л. · владение недвижимостью (без права передачи) · пауза; перерыв; 2. предик. 1) завещанный; 2) посвященный

Etymology: Arabic