ولnounmasculine
coil, curve, layer, fold
Meanings
- coil, curve, layer, fold, row
- coil
- curl
- curve, curvature
- layer, row
- fold
- entangling something; freezing (the work)
- price
- cheapness, value, price, moderation
- fold, coil, curl
- value, moderation
- cheapness
- value, price
- moderation
- being, creature
- be
- exist. fold, pleat
- wrinkle, crease
- buckle, curl
- loop (Informal)
- ear ring
- curvature
- loop
- Cheapness, low price. ولَ or په وله pah wʿlah or wʿla, Cheap, moderate, reasonable, low in price
- A twist, a curl, a turn, a coil, a bend, a wind, a wrench, a tangle
- Entanglement, winding, turning, twisting
Pashto definitions
- پيچ و تاب، تاؤ، کږلېچ، جمع ولونه
- پېچ و تاب، تاو، کږلېچ
- پېچ و تاب، تاو، اندازه، هوښ، خبره، سوګند، قسم، حکمت، هنر، ارزان، سپک، ګرداب، ګواهي، تنبه، دروازه، دړه، ګرمه هوا، نم، مص. مت لکه ښورول
- (wall) ضد یې ښوی دی . تاو، پېچ پېچ، کږې وږې، کږليڅ، ولونه
Forms
- plural
- ولونهwʿlūnah
Phrases
- ول کیدلwal kedal
To become twisted, curled, tangled, bent, etc
- ول کولwal kawul
To bend, turn, tangle, coil, twist, etc
- ول دارwal-dār
Bent, twisted, curled, coiled, tangled, turned, etc
Translations (6)
- English
- ringlet · ruffle · twirl · whorl · ply · slipknot
- German
- Locke f., Falte f., Windung f., Rolle f. · Wertminderung f., Bedeutung f., Preis m., Wert m., Mäßigung f., Verminderung f. · Locke (die) · Falte (die) · Windung (die) · Rolle (die) · Wertminderung (die) · Bedeutung (die) · Preis (der) · Wert (der) · Mäßigung (die) · Verminderung (die)
- French
- pli (m.) · boucle (f.) · courbure (f.). · réduction de prix · valeur; prix · modération · boucle · pli · spire · anneau · rouleau
- Dutch
- strik
- Persian
- پيچ ، تاب · انحنا ، میلان ، حلقه (۲) قیمت و ارزش (ج) ولونه [ ول اچول ] حلقه انداختن (کول - کېدل) کنایه از بندش انداختن در کدام کاری · هوش ، اندازه ، حد اعتدال · باد گرم و سموم · تمبه ء دروازه (ج) ولونه · علامه مصدر است که در آخر اسما و صفات ملحق گردیده مصدر متعدی را تشکیل می دهند مثلا :- از تود - تودول و غیره · تاى · حلقۀ ريسمان و منسوخ · قات · لاى
- Russian
- виток · завиток · изгиб, кривизна · слой, ряд · складка; ول کول СЛ. гл. а) свивать, скручивать; б) изгибать, искривлять; в) складывать рядами, наслаивать; г) закладывать складку; ول کېدل сл. гл. а) свиваться, скручиваться; б) изгибаться, искривляться; в) быть сложенным рядами; наслаиваться; г) быть заложенным в складку · запутывание чего-л.; торможение (работы); ول اچول а) делать виток; 61 делать завиток; в) перен. ставить палки в колёса, тормозить (работу) · цени · разум · ځان له وله وېستل вост. делать глупости · выживйть из ума · ځان له وله مه او باسه не глупи! · знойный ветер, самум.
ولverbmasculine
were, third person plural male past equative
Meanings
- (they) were
- third person plural male past equative
- they were
Pashto definitions
- پېچ٬ تاو٬ جمع ئي «ولونه» ( مذکر نوم )
Translations (1)
- French
- être. · être · être
ولverb
to be
Meanings
- to be
ولadjective
in folds
Meanings
- in folds
ول
A particle affixed to adjectives and other words in forming the infinitives of transitive verbs, together with ل. See Grammar, page 49
Meanings
- A particle affixed to adjectives and other words in forming the infinitives of transitive verbs, together with ل. See Grammar, page 49
Other definitions
- اندازه، هوش، ميانه روي، خبر، خبره، حکمت، چل، هنر، ارزان، ول، سپک، ګرداب، قسم، ګوائي، تمبه، دروازه، ګرمه هوا، ګرم باد، مناسب حال، معامله
- لکه خورول، غوړول، وغېره
- اندازه، هوش، ميانه روي
- خبر، خبره
- حکمت، حل، هنر
- ارزان، سپک
- ګرداب
- قسم، ګواهي
- تنبه، دروازه، دړه
- ګرمه هوا، ګرم باد، نم، مناسب حال، معامله
- لکه ښورول، غوړول
- (woll)مصدر دی دموجودیت . زه یم، ته یې، ، دی دئ، دا ده، زه وم، دی یي