ویل

wayúlwayə́lWailwayaelwayә́lwa-yalwel

Other spellingsويلوېلوَيِل

ویلverbmasculine

to say, to tell, to speak, to talk

Meanings

  1. to say, to tell
  2. to speak, to say, to talk
  3. to read
  4. to teach
  5. to retell, to narrate
  6. to say, proclaim
  7. to inform, to name, to announce
  8. to compose, to write (poems)
  9. to believe, to think
  10. speech; words; saying
  11. reading
  12. study
  13. telling; narration
  14. message, announcement
  15. say, to tell, to read
  16. to speak, to talk
  17. say, talk, declaim
  18. say, opinion, something that is said, tell; mention, put, state; admit
  19. lira, coin and monetary unit of Italy, coin and monetary unit of Turkey; read, view written letters and convert them into words which have meaning; learn; interpret; scan
  20. read
  21. narrate
  22. put
  23. say
  24. announce
  25. mention
  26. state
  27. To speak, to say, to tell, to talk, to discourse, to declaim, to hold forth, to speechify, to harangue, to lecture, etc

Pashto definitions

  1. وئيل، خبره کول، ګويا کېدل، ګټېدل، ګونېدن
  2. خبره کول، ګڼېدل، وئيل
  3. خبرې کول، ګويا کېدل، ګڼېدل، ګړېدل
  4. خبره کول، ګڼېدل، ويل
  5. خبرې کول، ګويا کېدل، ګړېدل
  6. مصدر دی د وینګ . خبره کول، وینا کول، ده ما ته ویل .
  7. خبري کول٬ ګړېدل ( متعد مصدر )

Examples

  • کتاب ويل

    to read a book

  • سبق ويل

    to learn

  • اطلاع وايي چې ...

    the message says…

Forms

present
وايي
past
و يې وايهو يې ويل
imperfect
وايهwāyə́
ipvim
وايهwā́ya
Translations (7)
English
recital · relate · voice · sing · allege · cite · express
German
sagen, lesen, studieren · sagen · lesen · studieren · Felge · offenbaren · Offenbarung · quotieren · angeben · artikulieren · heißen · schalgen
French
dire · lire
Dutch
zeggen · spreken · vertellen
Norwegian
3) ytre · si sa, sagt
Persian
گفتن ، حرف زدن . افعال دیگر :- حال :- وایی . ماضی :- وویل . استقبال :- وبه وایی . امر :- ووایه · گفتار سخت و ناسزا · ارزان · ګفتن
Russian
п. (наст. وایی, прош. و ئی وایه) 1) говорить; сказать, молвить; разговаривать; درته ئی څه وویل؟ ЧТО ОН тебе СКаЗЗЛ?; ~ درواغ говорить неправду, лгать, обманывать; چا به څه ~ ، چا به څه ОДНИ ГОВОриЛИ ТаК, Другие ЭТаК; ~ پښتو говорить на пушту; ~ پوچ пустословить; څه چه ئی ~ هغه ئی کول у него слова не расходились с делами; چه ډېر وایی، لږ خېژی посл. во многословии не без пустословия · читать; ~ کتاب читать книгу · учить; ~ سبق учиться; ما له احمد څخه سبق وایه Я учился у Ахмеда · рассказывать, излагать · гласить; ... اطلاع وایی چه сообщение гласит... · сообщать, называть, объявлять · слагать (стихи) · полагать, думать; ما ~ زه به ولاړ سم؟ я подумал, не пойти ли мне?; کېدل ~ страд, а) говориться; быть сказанным; کله کله ~ کېږی چه иногда говорят, что...; لکه چه پورته [پخوا] وویل شوه как было сказано выше; په افغانستان کښی څو ژبی ویلی کېږی в Афганистане говорят на нескольких языках; б) быть прочитанным, зачитанным; читаться; в) быть изученным, изучаться; г) быть рассказанным; рассказываться; д) быть сооб¬щённым, названным, объявленным; сообщаться; ~ شوی دی چه، رسمآ وویل شوه официально объявлено, что...; е) слагаться (о стихах); 2. мн. ж. 1) речь; слова; высказывание; изречение; د ده په ویلو…

وېلnounmasculine

cheapness, low price, foul language

Meanings

  1. cheapness, low price, foul language
  2. low price
  3. foul language
  4. cheapness, low price

Forms

plural
ویلونهwel-ūnah

Phrases

  • په ویلpah wel

    At a low rate, cheap, moderate in price

Translations (1)
Russian
грубость, резкие слова. · дешевизна · удешевление · په ~ کښی کېدل а) подешеветь · б) продаваться по сходной цене. · кит.

Other definitions

  1. وروڼ، تازه، ارزان
  2. يو قسم کپړه، جمع وېلونه
  3. يو ډول رخت دی
  4. سخته خبره؛ بې ځايه خبره
  5. يو ډول رخت دی، سخته خبره، بې ځايه خبره