ښکار

xkaarṣ̌kārshkarKhka-rrś̱ẖʿkārḵ́ẖʿkārx̌kār/xkɑr//ʂkɑr//ɕkor/

ښکارnounmasculine

hunting, prey, victim, catching

Meanings

  1. hunting, prey, victim
  2. hunting, catching, fishing
  3. game, catch
  4. victim
  5. hunt, hunting, prey, victim
  6. hunt, chase, prey, game, plunder
  7. hunt, hunting
  8. prey, victim
  9. hunting, catch, chase
  10. hunt
  11. chase
  12. hunting
  13. prey
  14. (from P شکار) Hunting, chase
  15. Prey, game
  16. Plunder. ḵ́ẖʿkārūnah
  17. hunt, hunting, chase, prey, game, plunder, victim

Pashto definitions

  1. د مرغانو يا ځناورو نيونه يا ويشتنه
  2. وڼ، وڼا
  3. د سپورټ يا غذا موندلو يا اقتصادي مسايلو لپاره د سپي، آس، باښې ... په مرسته او يا په يوازې توګه د وحشي حيواناتو، مرغانو يا کبانو تعقيبول، ويشتل او نيول
  4. دهغو حيواناتو او مرغانو ويشتل او نيول چېد غوښې خوړنګ يې شرعي جواز لري
  5. د دفاع يا نس مړولو لپاره د حيوان يرغل پر حيوان باندې
  6. هغه څه چې ښکار شوی وي او يا ښکار کېږي
  7. وڼ، وڼا؛ د سپورټ يا غذا موندلو لپاره د وحشي حيواناتو يا مرغانو ويشتل او نيول.
  8. په توپک بیاباني ژوي ویشتل (مذکر نوم)
  9. د وحشي ژوو ویشتلو ته ښکار وايي .

Examples

  • ښکار کول

    to hunt, to catch, to fish

Forms

plural
ښکارونهś̱ẖʿkārūnah
singular
ښکارx̌kâr
oblique singular
ښکارx̌kâr
oblique plural
ښکارونوx̌kâruno
singular vocative
ښکارهx̌kâra
plural vocative
ښکارونوx̌kâruno

Phrases

  • ښکار ګاهś̱ẖʿkār-gāh

    A place for hunting in, a place abounding in game, a chase. ḵ́ẖʿkār-gāhūnah

  • ښکار کولś̱ẖʿkār

    To go a hunting, to go in quest of game

  • ښه ښکارś̱ẖah-ś̱ẖʿkār

    Good sport

  • ښکاريś̱ẖʿkārī

    A huntsman, a sportsman, a fowler. ḵ́ẖʿkārī-ān

Translations (6)
English
quest
German
Jagd f. · Jagd (die) · Jagd · Hetze · Fang
French
chasse (f.). · chasse
Dutch
jacht · roof · prooi · slachtoffer
Persian
شکار(کول - کېدل ) · شکار
Russian
охота; ловля; добывание; ~ د زرکو охота на кекликов; ~ د مرغلرو добывание жемчуга; ~ د کبانو рыбная ловля; په ~ وتل выходить, выезжать на охоту · дичь; добыча; کول ~ сл. гл. охотиться; ловить; добывать; کېدل ~ сл. гл. добываться, быть добытым · перен. жертва