ښخ

xukhṣ̌axKhakhś̱ẖaḵẖḵ́ẖaḵẖ

ښخadjectivemasculine

buried, entombed, stuck in, thrust into

Meanings

  1. buried, entombed
  2. stuck in, thrust into, plunged into
  3. closed
  4. buried
  5. buried, inserted, stuck
  6. buried, inserted, stuck, interred, entombed, implanted
  7. inserted, stuck
  8. Buried, interred, inhumed, entombed, concealed, covered; ḵ́ẖaḵẖaʿh
  9. buried, interred, inserted, entombed, embedded, implanted, stuck

Pashto definitions

  1. زمکه کښې پټ کړی، ډوب، بوخت، انښتی، نښتی
  2. خښ، دفن، مدفون، اېښودل شوی (لکه مړی)
  3. ننوتی، منډل شوی
  4. خښ، دفن، مدفون، ننوتی، منډل شوی، اېښودلی، لګولی

Forms

feminine
ښخهś̱ẖaḵẖaʿh

Phrases

  • ښخیدلś̱ẖaḵẖedal

    To become buried, interred, entombed, concealed, covered, inserted, etc

  • ښخولś̱ẖaḵẖawul

    To bury, to inter, to inhume, to entomb, to conceal, to cover, to insert

Translations (4)
German
begraben, vergraben, beerdigt · begraben · vergraben · beerdigt
French
enterré · enfoui · inhumé. Cf. خښ · enterré, ée
Persian
دفن ، (مو) ښځه (ج مو) ښځی · دفن شده
Russian
зарытый, закопанный · похороненный, погребённый · жёсткий, твёрдый.

ښخadjective

stiff, hard, firm

Meanings

  1. stiff, hard, firm
  2. Stiff, hard, not easily bent; ḵ́ẖaḵẖaʿh

Forms

feminine
ښخهś̱ẖaḵẖaʿh

Phrases

  • ښخ مخś̱ẖaḵẖ-maḵẖ

    Stiff in the limbs, rigid; ḵ́ẖaḵẖaʿh-maḵẖaʿh

  • ښخ مخ کیدلś̱ẖaḵẖ-maḵẖ

    To become stiff or rigid

  • ښخ مخ کولś̱ẖaḵẖ maḵẖ

    To make stiff or rigid

Other definitions

  1. اېښودلی، لګولی : لمر نيال ښخ کړ
  2. په ځمکه ننه ایستلی ( کړنه٬ فعل )