یاد

yaadyādYa-d/jɑːd/

Other spellingsياد

یادnounmasculine

memory, recollection, remembrance, reminiscence

Meanings

  1. memory, recollection, remembrance
  2. memory
  3. recollection, reminiscence
  4. kept in memory, remembered
  5. learned
  6. memory, recollection, commemoration, remembrance
  7. recollection, remembrance, memory
  8. call; recall, call up; reminder, withdrawal; return
  9. mention, reference
  10. recollection
  11. remembrance
  12. commemoration
  13. Memory, recollection, remembrance, retentiveness

Pashto definitions

  1. پۀ حافظه کښې حاضر
  2. په حافظه کې ساتنه
  3. د حافظې عمل، ذکر
  4. په حافظه کې ساتنه، د حافظې عمل، ذکر، مشهور

Examples

  • په ياد کول

    to learn (by heart), to memorize

  • په ياد ورکول

    to remind

Forms

plural
یادونهyādūnah

Phrases

  • یاد داشتyād-dās̱ẖt

    A memorandum, a keepsake

  • یاد دهيyād-dih-ī

    Putting in mind, reminiscence

  • یاد دهي کولyād-dih-ī kawul

    To put one in mind of anything

  • یاد ګارyād-gār

    A memorial, a valuable present, a monument, a souvenir, a keepsake, a token

  • په یاد راغللpah yād rā-g̠ẖlal

    To recur, to come to mind, to come to one's recollection. په یاد ورکول pah yād war-kawul, verb trans. To remind, to bring to one's recollection. یادیدل yādedal, verb intrans. To recur, to return to the recollection, to come to mind

Translations (2)
German
Erinnerung f., Gedenken n. · Erinnerung (die) · Gedenken (das) · Erinnerung
French
mémoire (f.) · rappel (m.) · commémoration (f.) · mention (f.) · mémoire · rappel · commémoration

Etymology: Persian Borrowed from Classical Persian یاد (yād).

یادadjectivemasculine

aforementioned

Meanings

  1. aforementioned
Translations (7)
English
memorial
German
Andenken · Gedächtnis · Sinn · Erlebnis
French
souvenir
Dutch
herinnering · min · geheugen
Norwegian
minne
Persian
حفظ ، حافظه
Russian
ж. память, воспоминание; ( له خپله یاده ایستل (وېستل забывать, вычёркивать, выкидывать из памяти; له یاده وتل забываться, быть позабытым; دا مو دی په ~ وی нам следует помнить; په ~ راوستل کېدل вспоминаться; په ~ کول запоминать, заучивать; په ~ ورکول напоминать- (را، در، ور) په ~ کېدل вспоминаться, приходить на память; په ~ لرل помнить, запоминать; دا ~ لرل پکار دی چه следует помнить, что...; په ~ راتلل ، له یاده کول учить наизусть · предик. 1) хранимый в памяти; 2) заученный; هغه زما خبره دی یاده ده که نه؟ помнишь ли ты, что я тебе говорил?; دا باید یاده وساتل شی چه следует помнить о том, что..

Other definitions

  1. مشهور