یادنومنارینه
memory, recollection, remembrance, reminiscence
ماناوې
- memory, recollection, remembrance
- memory
- recollection, reminiscence
- kept in memory, remembered
- learned
- memory, recollection, commemoration, remembrance
- recollection, remembrance, memory
- call; recall, call up; reminder, withdrawal; return
- mention, reference
- recollection
- remembrance
- commemoration
- Memory, recollection, remembrance, retentiveness
پښتو تعریفونه
- پۀ حافظه کښې حاضر
- په حافظه کې ساتنه
- د حافظې عمل، ذکر
- په حافظه کې ساتنه، د حافظې عمل، ذکر، مشهور
بېلګې
په ياد کول
to learn (by heart), to memorize
په ياد ورکول
to remind
بڼې
- جمع
- یادونهyādūnah
ترکیبونه
- یاد داشتyād-dās̱ẖt
A memorandum, a keepsake
- یاد دهيyād-dih-ī
Putting in mind, reminiscence
- یاد دهي کولyād-dih-ī kawul
To put one in mind of anything
- یاد ګارyād-gār
A memorial, a valuable present, a monument, a souvenir, a keepsake, a token
- په یاد راغللpah yād rā-g̠ẖlal
To recur, to come to mind, to come to one's recollection. په یاد ورکول pah yād war-kawul, verb trans. To remind, to bring to one's recollection. یادیدل yādedal, verb intrans. To recur, to return to the recollection, to come to mind
ژباړې (2)
- الماني
- Erinnerung f., Gedenken n. · Erinnerung (die) · Gedenken (das) · Erinnerung
- فرانسوي
- mémoire (f.) · rappel (m.) · commémoration (f.) · mention (f.) · mémoire · rappel · commémoration
مترادفات
د کلمې رېښه: Persian Borrowed from Classical Persian یاد (yād).
یادصفتنارینه
aforementioned
ماناوې
- aforementioned
ژباړې (7)
- انګرېزي
- memorial
- الماني
- Andenken · Gedächtnis · Sinn · Erlebnis
- فرانسوي
- souvenir
- هالنډي
- herinnering · min · geheugen
- ناروېژي
- minne
- فارسي
- حفظ ، حافظه
- روسي
- ж. память, воспоминание; ( له خپله یاده ایستل (وېستل забывать, вычёркивать, выкидывать из памяти; له یاده وتل забываться, быть позабытым; دا مو دی په ~ وی нам следует помнить; په ~ راوستل کېدل вспоминаться; په ~ کول запоминать, заучивать; په ~ ورکول напоминать- (را، در، ور) په ~ کېدل вспоминаться, приходить на память; په ~ لرل помнить, запоминать; دا ~ لرل پکار دی چه следует помнить, что...; په ~ راتلل ، له یاده کول учить наизусть · предик. 1) хранимый в памяти; 2) заученный; هغه زما خبره دی یاده ده که نه؟ помнишь ли ты, что я тебе говорил?; دا باید یاده وساتل شی چه следует помнить о том, что..
نورې ماناوې
- مشهور