یوnumeralmasculine
one, some, someone, unit
Meanings
- one
- some, someone
- unit
- one, a, an
Pashto definitions
- واحد، يک، د َ شمېرې وړومبي ټکي
Forms
- inflection1
- یوهyawu
- inflection2
- یوyaw
- feminine
- يوهyawá
- oblique
- يوهyawə́
Phrases
- يو په بل پسې
one after another
- يو په دوه
double, both, twice
- يو په يو
suddenly
- يو تر بله
together, mutually
Translations (6)
- English
- ballet · neither · single · singular · an
- German
- Grundzahl · Singular · Einzahl · einzig · einfach
- Dutch
- een
- Norwegian
- en
- Persian
- یک . (مو) یوه . یو اتیا - هشتادویک -۸۱ --- یو اویا- هفتادویک --۷۱---- یوپنځوس - پنجاه ویک-۵۱--- یو څلوېښت -- چهل و یک --۴۱ --- یو دېرش -- سی ویک --۳۱ -- یو شپېته--شصت ویک --۶۱--- یو نوی- نودویک --۹۱ · ضمیر جمع متکلم به معنی هستیم · يک
- Russian
- (косв. یوه йавэ) · числ. один; یو ځل раз, один раз; یو واری раз, разок; یو څلور штуки четыре, около четырёх; یو دوه одйн-два, немного, несколько; په یو دم вмиг, сразу; یو کول а) объединять, соединять; б) сшивать (напр. доски, паласы); لاس یو کول объединиться · в знач. жест, неопр. 1)какой-то, некоторый; کم (کوم ) یو кто-то из них; کم یو هلک ستا زوی دۍ который из мальчиков твой сын?; یو سعات некоторое время, часок; یوه وویل некто сказал, один (из них) сказал · ж. единица; دواړه یو دی оба одинаковы; одно и тоже, разницы никакой; ټول یو دی все одинаковы; هر یو چه وی какой бы то ни было, любой; په یوه سره ژوند کول жить отдельно, жить уединённо · гл.-связка 1 л. мн. наст · : موږ جوړ یو мы здоровы · находимся, существуем · показатель сов. вида гл. سو، یاپوره بری یو نه سو либо мы все погибнем, либо одержим победу.
Etymology: Inherited from Proto-Iranian *Háywah, from Proto-Indo-Iranian *Háywas, from Proto-Indo-European *oywos.
یوverb
are, first pers. plural present or habitual equative
Meanings
- (we) are, first pers. plural present or habitual equative
- (we) are
- we are
Pashto definitions
- د جمع متکلم صيغه لکه: موږيو
- د جمع متکلم صيغه - موږ يو
يوadjective
one, 1
Meanings
- one, 1
- one
- One, once, one time. May also be used as an article, a, an;. One by one, successively, all at once
- Singly, individually;. یو تر بلَ yow tar bala or بله balah, One from another, diverse, opposed to another. یو څو yow-ṯs̱o, Some, several, a few, somewhat. یو دم yow dam or په یوَ دم pah yawa dam, One moment, in a moment. یورنګ yow rang, Of one colour, uniform, similar, corresponding;. یو زړه yow-zʿṟṟah, Unanimous, of one mind, of one heart. یو څاي yow ḏẕā-e, One place, somewhere or other, together. یو څل yow ḏẕal, Once, one time; or یو څلَ yow ḏẕala or څله ḏẕalah. یو ساعت yow sā-œat, An hour, a short time. یو شان yow s̱ẖān, Alike, equal, similar, corresponding, uniform, the same, parallel…
Forms
- feminine
- یوهyawaʿhیو په یوهyow pah-yowaʿhیو رنګهyow rangaʿh
Phrases
- یو نیمyow-nīm
A few, some, a small number, not many. یو و بل yow-o-bal, One and another, one with the other. یوه وار yow-wār or یوه پلا yowaʿh plā or یو څله yow ḏẕalah, Once, one time. یوه خوا yowaʿh ḵẖwā, On one side, aside. یوه مرتبه yowaʿh martabaʿh, One time or turn, on one occasion. یویو yow yow, Singly, separately, apart. یو یا دواړه yow-yā-dwāṟṟah, One or both
Translations (2)
- German
- ein, einer, einem, einen, eins · ein · einer · einem · einen · eins · Eins
- French
- un. · un
See also
یو په یو .ړنبي
Other definitions
- لکه مونږ يو
- د شمېر عدد لکه: يو دېرش