یوازې

yawaazeyawā́zeYawa-zzeyawāzíyawāzaey

Other spellingsيوازېيَوازېيوازييوازییوازییوازيایوازی، ایواځی

یوازېadjectivemasculine

alone, only, pure, unadulterated

Meanings

  1. alone, only
  2. pure, unadulterated, real, genuine
  3. single, lonely
  4. one one, the only
  5. individual, personal
  6. exclusively, only, just
  7. alone, only, single, singlehanded, lone, lonely
  8. only, single-handed, lonely, merely
  9. alone, only, single, singlehanded, lone, lonely, solely, merely
  10. alone, partnerless, lacking a companion
  11. only
  12. lone
  13. lonely
  14. solely
  15. Alone, solitary, single, unique, singular
  16. Apart, private, without company
  17. Separately, alone, by itself

Pashto definitions

  1. يواځې، تنها، ګوښې، ځانله
  2. يواځې، ګوښې، ځانله

Forms

feminine
یوازِyawāzi

Phrases

  • یوازي کیدلyawāzaey kedal

    To become solitary, single, private

  • یوازي کولyawāzaey kawul

    To isolate, to seclude, to shut up

  • یوازي توبyawāzaey-tob

    Solitude, singleness, loneliness, seclusion, privacy, retirement, isolation

Translations (6)
English
unattended · unnamable · but
German
allein, alleinig, einsam, einzig, nur · allein · alleinig · einsam · einzig · nur · Junggeselle · eigens · eingezogen · lediglich · Nur
French
seul, seulement. · seul · seulement · rien que · purement · simplement · aller simple · mono-
Dutch
eenzaam · eenzelvig
Persian
تنها ، مجرد ، یکه (کول - کېدل) · يکه · تنها · شاذ · مجرد
Russian
чистый, беспримесный; настоящий, неподдельный; مس ~ чистая медь · один, одинокий; زه ~ پاتې شوم я остался один; کول ~ а) отделять, изолировать; б) уединять, оставлять одного; کېدل ~ а) отделяться, изолироваться; б) уединяться, оставаться одному · только один, единственный; لار ~ единственный путь; علت ~ единственная причина · единоличный; دغه کسان ~ او په ګډه سره مسئول دی эти лица несут коллективную и персональную отвётственность; 2. только, исключительно, лишь; نه ~ ... بلکه не только..., но и..