یوازې
yawaazeyawā́zeYawa-zzeyawāzíyawāzaey
Other spellingsيوازېيَوازېيوازييوازییوازییوازيایوازی، ایواځی
یوازېadjectivemasculine
alone, only, pure, unadulterated
Meanings
- alone, only
- pure, unadulterated, real, genuine
- single, lonely
- one one, the only
- individual, personal
- exclusively, only, just
- alone, only, single, singlehanded, lone, lonely
- only, single-handed, lonely, merely
- alone, only, single, singlehanded, lone, lonely, solely, merely
- alone, partnerless, lacking a companion
- only
- lone
- lonely
- solely
- Alone, solitary, single, unique, singular
- Apart, private, without company
- Separately, alone, by itself
Pashto definitions
- يواځې، تنها، ګوښې، ځانله
- يواځې، ګوښې، ځانله
Forms
- feminine
- یوازِyawāzi
Phrases
- یوازي کیدلyawāzaey kedal
To become solitary, single, private
- یوازي کولyawāzaey kawul
To isolate, to seclude, to shut up
- یوازي توبyawāzaey-tob
Solitude, singleness, loneliness, seclusion, privacy, retirement, isolation
Translations (6)
- English
- unattended · unnamable · but
- German
- allein, alleinig, einsam, einzig, nur · allein · alleinig · einsam · einzig · nur · Junggeselle · eigens · eingezogen · lediglich · Nur
- French
- seul, seulement. · seul · seulement · rien que · purement · simplement · aller simple · mono-
- Dutch
- eenzaam · eenzelvig
- Persian
- تنها ، مجرد ، یکه (کول - کېدل) · يکه · تنها · شاذ · مجرد
- Russian
- чистый, беспримесный; настоящий, неподдельный; مس ~ чистая медь · один, одинокий; زه ~ پاتې شوم я остался один; کول ~ а) отделять, изолировать; б) уединять, оставлять одного; کېدل ~ а) отделяться, изолироваться; б) уединяться, оставаться одному · только один, единственный; لار ~ единственный путь; علت ~ единственная причина · единоличный; دغه کسان ~ او په ګډه سره مسئول دی эти лица несут коллективную и персональную отвётственность; 2. только, исключительно, лишь; نه ~ ... بلکه не только..., но и..