زبورnounmasculine
Zabur, the Psalms (in Islam, book given to David)
Meanings
- Zabur, the Psalms (in Islam, book given to David)
- scared book of David, Psalms
- the sacrd book of David, Paslma
Translations (3)
- English
- psalter
- German
- Psalm
- French
- les Psaumes (m.pl.). · les psaumes · psaume
زبورname
Zaboor
Meanings
- Zaboor
Other definitions
- په داود (ع) نازل شوي اسماني کتاب،
- ليکنه
- کتاب
- مذهبي سرود
- سام، د داؤد عليه السلام کتاب، د داؤد عليه السلام مزامير
- عربو د جاهليت د دورې شاعرانو دا کليمه د کتاب په مانا کراولې ده (لکه د فرزوق په شعر کې)
- په قران کريم کې دا کليمه د جمعې په بڼه (زبر) استعمال شوې ده چې مطلب يې پخوانې نازل شوي کتابونه دي
- دهغو کتابو په مانا هم راغلی دی چې ملايکې د انسانانو احوال په کې ليکي
- د قران مجيد مفسرانو د زبور د کليمې په مجيد مفسرانو د زبور د کليمې په تفسير کې چې دنساء په سوره کې راغلی دی يوازې هغه کتاب د کليمې د مانا په توګه ياد کړی دی چې په حضرت داؤد عليه السلام باندې نازل شوی ؤ
- يو شمير کوفي مفسران وايي چې د زبور کليمه ((ز)) په پېښ د جعې صيغه ده او د کتابونو مانا وکوي خو طبري دا نظر ردوي
- د احمد د عبدالله دزوی د سلام د زوی په روايت د هارون د دربار يوغلام وايي چې زبور (د ز په زور) لوستل کېږي او د مزاميرو مانا لري (مزامير د يهودو او نصاراوو د يو شمير کتابو نوم دی چې مفرد ته يې مزمور ويل کېږي او شمير يې ١٥٠ ته رسېږي) په هر صورت، ډېر دلايل شته چې د زبور او مزاميرو تر منځ د مانا يووالی شته، لکه چې په عربي هېوادو په تېره بيا په سوريه کې په يوناني خط ليکل شوي زياتې لوخې لاس ته راغلي دي چې په مزاميرو پورې اړه لري او منځپانګه يې د منزله متونو سره توپير نه لري، مثلاً د مزاميرو د يوه متن ژباړه شته چې په ١١ ميلادي پېړۍ پورې اړه لري او په هغه کې د حضرت محمد (ص) د راتلو او بعثت زېری ورکوي…