ضبط

zabtZabatẓabt̤

Other spellingsضَبط

ضبطnounmasculine

seizure, confiscation, control, restraint

Meanings

  1. seizure, confiscation, control, restraint, discipline, self-control, recording, record
  2. seizure (of a territory)
  3. confiscation; sequestration, seizure (of property)
  4. control; restraint; self-control, stamina
  5. script, lyrics (of words, songs, etc.)
  6. confiscation, record
  7. confiscation
  8. record
  9. confiscation, seizure, condemnation, confiscate, forfeiture
  10. seizure
  11. Confiscation, sequestration, taking possession, seizing
  12. Check, control, possession
  13. Confiscated, sequestered, seized
  14. confiscation record

Pashto definitions

  1. انتظام، قابو، پابندی، اخېستنه، تروړنه
  2. ساتنه، حفظ
  3. انضباط، ډسپلين
  4. قبضه، تصرف
  5. زده کونګ، کومه موضوع ښه په يادونه
  6. ثبت، د اواز ثبتونه
  7. ټينګونه.ضبط وربط (عس) : ډسپلين؛ ضبط صوت : وګ. ټيپ ريکارډر
  8. خوندي، حفظ، انضباط، ډسپلين، قبضه، تصرف، زده کونګ، ثبت، د اواز ثبتونه، ټينګونه

Phrases

  • ضبط کیدلẓabt̤ kedal

    To be taken possession of, to be confiscated, sequestered

  • ضبط کولẓabt̤ kawul

    To confiscate, to sequester, to seize, to take possession of

  • ضبطيẓabt̤ī

    Anything sequestered or confiscated. (Masc. and Fem.)

Translations (4)
German
Beschlagnahme f., Konfiszierung f. · Beschlagnahme (die) · Konfiszierung (die)
French
confiscation (f.). · confiscation · saisie
Dutch
beslag
Russian
захват (территории) · конфискация; секвестр, арест (имущества) · контроль; обуздание; самообладание, выдержка; با وجود د ډېر ضبطه несмотря на всю выдержку; په ځان ~ کول сдерживаться, удерживаться; держать себя в руках; د ~ نه ځان ایستل терять самообладание, выходить из себя; احوالات ~ контрразведка · запись (слов, песен и т. п.); کول ~ сл. гл. см. ضبطول

Etymology: Arabic