ضبطnounmasculine
seizure, confiscation, control, restraint
Meanings
- seizure, confiscation, control, restraint, discipline, self-control, recording, record
- seizure (of a territory)
- confiscation; sequestration, seizure (of property)
- control; restraint; self-control, stamina
- script, lyrics (of words, songs, etc.)
- confiscation, record
- confiscation
- record
- confiscation, seizure, condemnation, confiscate, forfeiture
- seizure
- Confiscation, sequestration, taking possession, seizing
- Check, control, possession
- Confiscated, sequestered, seized
- confiscation record
Pashto definitions
- انتظام، قابو، پابندی، اخېستنه، تروړنه
- ساتنه، حفظ
- انضباط، ډسپلين
- قبضه، تصرف
- زده کونګ، کومه موضوع ښه په يادونه
- ثبت، د اواز ثبتونه
- ټينګونه.ضبط وربط (عس) : ډسپلين؛ ضبط صوت : وګ. ټيپ ريکارډر
- خوندي، حفظ، انضباط، ډسپلين، قبضه، تصرف، زده کونګ، ثبت، د اواز ثبتونه، ټينګونه
Phrases
- ضبط کیدلẓabt̤ kedal
To be taken possession of, to be confiscated, sequestered
- ضبط کولẓabt̤ kawul
To confiscate, to sequester, to seize, to take possession of
- ضبطيẓabt̤ī
Anything sequestered or confiscated. (Masc. and Fem.)
Translations (4)
- German
- Beschlagnahme f., Konfiszierung f. · Beschlagnahme (die) · Konfiszierung (die)
- French
- confiscation (f.). · confiscation · saisie
- Dutch
- beslag
- Russian
- захват (территории) · конфискация; секвестр, арест (имущества) · контроль; обуздание; самообладание, выдержка; با وجود د ډېر ضبطه несмотря на всю выдержку; په ځان ~ کول сдерживаться, удерживаться; держать себя в руках; د ~ نه ځان ایستل терять самообладание, выходить из себя; احوالات ~ контрразведка · запись (слов, песен и т. п.); کول ~ сл. гл. см. ضبطول
Etymology: Arabic