زده

zdazadahzʿdahzadá/zd̪a/

زدهadjectivefeminine

learned, mastered, grasped, learned by heart

Meanings

  1. learned, mastered, grasped, learned by heart
  2. learned; mastered, grasped
  3. learned, understanding
  4. included, including
  5. understood
  6. (from زدن) Stricken, smitten, injured by heat, cold, etc. withered
  7. Remembered, recollected, unforgotten, imprinted in the memory, etc
  8. Acquired, learned, mastered (as a book or language), known
  9. taught, learned

Pashto definitions

  1. په ياد، په حافظه کې زوت، زده شوي، حفظ
  2. په ياد، په حافظه کې، زوت، ضبط، حفظ، زده شوي (زده کړه)
  3. په خيرالبيان کې دغه کليمه د علم او پوهنې په مانا راغلې ده ((ګوره! زه نه کړم په زده کړه د حرف د لفظ بې چاري دانا له يګانګي - ولي په زده په چار د يګانګۍ دانا کړم آدميان تمام نه شي (له) چار، په تش زده بې چاري...)) (خيرالبيان)
  4. په ياد، په حافظ کې، ضبط، حفظ، زده شوي.

Examples

  • زده کول

    to study; come to know; learn, memorize

  • د چا څخه يو شی زده کول

    to learn something from someone

  • چا ته يو شی ور زده کول

    to teach someone something

  • زده کېدل

    to learn, master

  • ستا پښتو زده ده؟

    Do you know Pashto?

Forms

masculine singular
زدهzda
masculine plural
زدهzda
feminine singular
زدهzda
feminine plural
زدهzda
masculine oblique singular
زدهzda
masculine oblique plural
زدهزدووزدو
feminine oblique singular
زدهzda
feminine oblique plural
زدهزدووزدو
masculine singular vocative
زدهzda
masculine plural vocative
زدهzda
feminine singular vocative
زدهzda
feminine plural vocative
زدهzda
Translations (4)
German
gelernt, einbegriffen, inbegriffen, verstanden · gelernt · einbegriffen · inbegriffen · verstanden
French
appris · compris. · contus. · compris
Persian
یاد ، حفظ ، آموخته شده ، آموخته (کول - کېدل ) · آموخته شده
Russian
заученный, выученный · усвоенный, постигнутый · کول ~ учить · изучать · выучивать · запоминать · د چا څخه یو شی ~ کول учиться чему-л. у кого-л. · په چا یو شی را (در، ور) ~ کول · چا ته ور ~ کول обучать кого-л. чему-л. · کېدل ~ изучаться · усваиваться · زما ښه حساب ~ دی я умею хорошо считать

Etymology: Persian

زدهadjective

beaten down, beaten, oppressed

Meanings

  1. beaten down, beaten, oppressed
  2. beaten
  3. oppressed

Other definitions

  1. وهلی، ځپلی، ځبلی، ځمبلی
  2. غمژن، غمګين، خفه
  3. لګېدلی، داغي شوي
  4. ټکېدلی، وهل شوی، ځپلی، ځبلی
  5. غمجن، غمګين، خپه
  6. لګېدلی، داغی شوی، وهل شوي - خټکی زده شوی دی
  7. معلوم
  8. وهلی، د وروستاړي په ډول د نوم په پای کې راځی، لکه؛ غمزده، ماتمزده.
  9. ټکېدلي، وهل شوی، ځپلی، غمجن، لګېدلی، داغي شوی، معلوم، ور-زخمی، د وروستاړي په ډول د نوم په پای کې راځی، لکه : غمزده
  10. یوه پردې لیکنه زده کول (ستاینه٬ صفت)