زېرمه

zérmaZairmazérmazermaʿh

Other spellingsزيرمهزیرمه

زېرمهnounfeminine

saving, reserve, store, care

Meanings

  1. saving, reserve, store, care
  2. preparation; stockpiling, reserve
  3. supply
  4. concern, care
  5. errand, assignment, charge
  6. visit, call
  7. care, saving, reserve
  8. amortisation
  9. saving
  10. care
  11. saving, reserve
  12. resource, resourcefulness, resort
  13. reserve
  14. Preparation, making ready, providing, provision, putting in order, arrangement, disposal; make, formation

Pashto definitions

  1. ځېرمه، توښه، ذخيره، سپما، پاسره، اړوېښتی، جمع زېرمې
  2. ځېرمه، توښه، ذخيره، پس انداز، سپما، پاسره، اړوېښتی: عاشق دې لادوخته خپله زېرمه د کفن کا - چې تور باڼه يې غشي و کشتن و ته دلېر دي (خ. خ.) (اق.) ١- هغه مال يا پيسې چې د يوه ټاکلي مقصد لپاره يو ېخواته ايښودلي کېږي (ريزرف)
  3. د راتلونکي کارونې لپاره د پيسو يا مادي جنسو د ذخيرې عميله
  4. د مناعبو د کارونې په طرز کې د سپمونې عمل يا د منابعو (اقتصادي حفظ او مراقبت، سېونګ)2-سپارښتنه، سفارش، سپارنه، سپارښت، کريونه3-تاکيد
  5. فکر، غم، اندېښنه
  6. پوښتنه کول، خبر اخيستنه، د چا د احوال څخه ځان خبرونه
  7. ځېرمه، توښه، ذخيره، پس انداز، پاسره، اړوېښتی.
  8. د څه څیز فکر او غم کول، تلاش کول
  9. فکر، غم، پرواه
  10. سپارنه په بانک کښې روپۍ زېرمه کول (نوم)
  11. تاکید٬ سپارش٬ ذخیره تاسو زېرمه (تاکید) راباندي کړی وو .
  12. تدبير، ذخيره، پانګه، پاسره

Examples

  • د کال زېرمه

    annual reserve

  • زېرمه کول

    to stockpile, to collect; to supply

Forms

plural
زېرمې

Phrases

  • زیرمه کولzermaʿh kawul

    To arrange, to set or put in order, to organize, to dispose, to provide, etc

Translations (7)
English
world · economy · provision · stock · treasure · purse · support
German
Ersparnis n., Reserve f., Vorrat m. · Ersparnis (das) · Reserve (die) · Vorrat (der) · Rücklage · Lager · Speicherung · Vorrat
French
économie (f.) · réserve (f.) · ressource (f.). · économie · réserve · économie · intendance
Dutch
depot
Norwegian
amortisasjon · tank
Persian
سفارش · ذخیره · خبر گیری (کول ) [ زیرمه پر زیرمه کېدل ] کنایه از سپردن مسافر بر خدا · سپارش · طرفدارى
Russian
подготовка; заготовка, запас; ~ د کال запас на год · снабжение; کول ~ а) заготовлять, делать запасы; б) снабжать · забота · поручение · посещение, наведывание