Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
لکه چې شوي دي زما له دسته
لکه چې شوي دي زما له دسته
لکه مې غوښته هغه نگاره
لکه مې غوښته هغه نگاره
لنډۍ به وانه وړي له لنډيتوبه
لنډۍ به وانه وړي له لنډيتوبه
له بدې اوسپنې توره کړه سازه
له بدې اوسپنې توره کړه سازه
له تا چې بيم کا ورځنې بيم کړه
له تا چې بيم کا ورځنې بيم کړه
له خپله ياره غواړه څو څيزه
له خپله ياره غواړه څو څيزه
له زاغه زده کړه دا دوه درې توکه
له زاغه زده کړه دا دوه درې توکه
له ښو سړيو يگانگي ښه ده
له ښو سړيو يگانگي ښه ده
له قامه ولاړ شوم لېرې په کروهه
له قامه ولاړ شوم لېرې په کروهه
لينده چې نه وي په غوږيو سمه
لينده چې نه وي په غوږيو سمه
که غوږ که سترگې که خوله که پوزه
که غوږ که سترگې که خوله که پوزه
که کار په ږيره دی يا په غاښونه
که کار په ږيره دی يا په غاښونه
که کاڼه وي دچا غوږونه
که کاڼه وي دچا غوږونه
که مرد يې مه پرېږده مردي له دسته
که مرد يې مه پرېږده مردي له دسته
که مهتري غواړې دهر چا وړونی شه
که مهتري غواړې دهر چا وړونی شه
که مې په سر شې د مينې تاجه
که مې په سر شې د مينې تاجه
که نور څه نه وی داهومره زده کړه
که نور څه نه وی داهومره زده کړه
که وي هوښيار دې وي ، نادان دې يار مه شه
که وي هوښيار دې وي ، نادان دې يار مه شه
دارو د جمله بادو خصوصاً د گېډې او د کمال اشتهاء
ښه کوچله شپاړس درمه
که هر څو ښه ده چې تېرېدونې ده
که هر څو ښه ده چې تېرېدونې ده
که هر څو لږه ده په ډېر يې ونيسه
که هر څو لږه ده په ډېر يې ونيسه
که هر څو مست يې ای دُرد اشامه
که هر څو مست يې ای دُرد اشامه
که هرڅو وکړې د دنيا عيشونه
که هرڅو وکړې د دنيا عيشونه
ما چې ميدان د دروغو وليده
ما چې ميدان د دروغو وليده
ما د دانا کړه دا وينا خوښه
ما د دانا کړه دا وينا خوښه
ما ډېر تېزلي دي بد خوی اسونه
ما ډېر تېزلي دي بد خوی اسونه
ماوې زما غوندې ميخور بل نشته
ماوې زما غوندې ميخور بل نشته
مخ د ساقي گوره څو لا بهار شته
مخ د ساقي گوره څو لا بهار شته
مردد ميدان دی، ښځه د کټ ده
مردد ميدان دی، ښځه د کټ ده
مردي دا مه وايه چې په ذکر ده
مردي دا مه وايه چې په ذکر ده
مرگ د ميدان را، په بستر مې مه وژنه
مرگ د ميدان را، په بستر مې مه وژنه
مرهم په زړه کښېږده، په پرهارونه
مرهم په زړه کښېږده، په پرهارونه
مستي د ميو مکيال مکيال ده
مستي د ميو مکيال مکيال ده
مغول بې قدره پښتون بې ننگه
مغول بې قدره پښتون بې ننگه
منصور چې مست و له هغه جامه
منصور چې مست و له هغه جامه
مهر په زړه کې زما د يار نشته
مهر په زړه کې زما د يار نشته
مهر نېکانو سره جاويد لره
مهر نېکانو سره جاويد لره
مه سطلنت غواړه، مه ډېر دولت غواړه
مه سطلنت غواړه، مه ډېر دولت غواړه
نادان پخپله پرېوځي واورته
نادان پخپله پرېوځي واورته
نادان په سر لري څېره زرينه
نادان په سر لري څېره زرينه
نامرادي به د چا تر پوره
نامرادي به د چا تر پوره
نظر مې وکړ په کتابونه
نظر مې وکړ په کتابونه
نورې به نه شي ازلي چارې
نورې به نه شي ازلي چارې
نفس په لمده وچه آرام وکا
نفس په لمده وچه آرام وکا
زلفې يې ښې وې د تبت تر مشکو
زلفې يې ښې وې د تبت تر مشکو
خوشاله بس کړه خاموشي ښه ده
خوشاله بس کړه خاموشي ښه ده
باقي به بل يو جهان پيدا شي
باقي به بل يو جهان پيدا شي
په څه شان راغلم په څه شان درومم
په څه شان راغلم په څه شان درومم