Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
چې رباعۍ دخوشال خان دي
چې رباعۍ دخوشال خان دي
چې رنگ او بوی لري گل، گل هاله شي
چې رنگ او بوی لري گل، گل هاله شي
چې ژر يې ونيسي ژر يې بيا پرېږدي
چې ژر يې ونيسي ژر يې بيا پرېږدي
چې زړه له تانه دچا ښه کېږي
چې زړه له تانه دچا ښه کېږي
چې سپينې پۍ، سره يې غنم وي
چې سپينې پۍ، سره يې غنم وي
چې ستا خوبي غواړي دغه دي يار دی
چې ستا خوبي غواړي دغه دي يار دی
چې سره لوی وو په يوه غولي
چې سره لوی وو په يوه غولي
چې سر يې خوږ نه شي، سړی چې داغ کښېږدي
چې سر يې خوږ نه شي، سړی چې داغ کښېږدي
چې شرم نه لري عيب ته نه گوري
چې شرم نه لري عيب ته نه گوري
چې ښکار په کور کې ورته تيار وي
چې ښکار په کور کې ورته تيار وي
چې ښه صورت لري، شرم عفت لري
چې ښه صورت لري، شرم عفت لري
چې ښه لذت غواړي، نېش او آفت غواړي
چې ښه لذت غواړي، نېش او آفت غواړي
چې عاشقي کا خوشال دې پوښتي
چې عاشقي کا خوشال دې پوښتي
چې عالمان يې په تور وسپين وين
چې عالمان يې په تور وسپين وين
چې عقل يې کم وي،کله ادم وي
چې عقل يې کم وي،کله ادم وي
چې غر د سرو زرو د سړي خپل شي
چې غر د سرو زرو د سړي خپل شي
چې قبول زړه ته د چا، چار بده شي
چې قبول زړه ته د چا، چار بده شي
چې کاهلان دي، چې احمقان دي
چې کاهلان دي، چې احمقان دي
چې کښت اوبه غواړي، اوبه بيا نه مومي
چې کښت اوبه غواړي، اوبه بيا نه مومي
چې کښېني ژاړي، فرياد ښېرې لري
چې کښېني ژاړي، فرياد ښېرې لري
د خاطر تمه مې هسې رنگه نه وه
د خاطر تمه مې هسې رنگه نه وه
مگر خون زما په شرع کې روا شو
مگر خون زما په شرع کې روا شو
هود ايو گناه لرم زه گناهگار يم
هود ايو گناه لرم زه گناهگار يم
گڼه بل گناه زه نه وينم په ځان کې
گڼه بل گناه زه نه وينم په ځان کې
نه پېره په ما ونه کړې دل مانده يم
نه پېره په ما ونه کړې دل مانده يم
په وگړي زما ستا مينه ښکاره ده
په وگړي زما ستا مينه ښکاره ده
د وگړي د پېغوره به مې خلای کړې
د وگړي د پېغوره به مې خلای کړې
د ليلا او د مجنون مينه په ياد کړه
د ليلا او د مجنون مينه په ياد کړه
په معنی کې سره دوه تنه يو تن کا
په معنی کې سره دوه تنه يو تن کا
ماخوشال څه د اشعار ويلي نه دي
ماخوشال څه د اشعار ويلي نه دي
هغه لار چې د نېکۍ د نېکنامۍ ده
هغه لار چې د نېکۍ د نېکنامۍ ده
په دنيا کې مې همېش لره زړه جمع
په دنيا کې مې همېش لره زړه جمع
ما لره په ملهمه په لوامه کې
ما لره په ملهمه په لوامه کې
په توبه کې هسې رنگه ثبات راکړه
په توبه کې هسې رنگه ثبات راکړه
ذميمه مې وار په وار له دله واخله
ذميمه مې وار په وار له دله واخله
توان توفيق د عبادت د طاعت راکړه
توان توفيق د عبادت د طاعت راکړه
چې اروا مې له قالبه نه جدا شي
چې اروا مې له قالبه نه جدا شي
مخ مې سور لره همېش په استغنا کې
مخ مې سور لره همېش په استغنا کې
وخت اخر شو غافل مه اوسه خوشاله
وخت اخر شو غافل مه اوسه خوشاله
که هوس دباز د ښکار لرې پسره
که هوس دباز د ښکار لرې پسره
رنگ ترکيب وته يې مه غړوه سترگې
رنگ ترکيب وته يې مه غړوه سترگې
څو ډېر اوږد غاړه اوږده اوږې هم پلنې
څو ډېر اوږد غاړه اوږده اوږې هم پلنې
سپينه ژبه په شا تور اوږې باريکې
سپينه ژبه په شا تور اوږې باريکې
دارو د بواسير
يوچمجوټی د شجر دی
خپله مينه يې په دام په جال بندي کا
خپله مينه يې په دام په جال بندي کا
په درست ژمي يې ساته په تاوده ځای کې
په درست ژمي يې ساته په تاوده ځای کې
نوی باز چې اول ښه په چرگ تيار شي
نوی باز چې اول ښه په چرگ تيار شي
په پکه پکه يې سير کړه څلوېښت لاسه
په پکه پکه يې سير کړه څلوېښت لاسه