Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
نظر دانه کاچې افلاکونه
نظر دانه کاچې افلاکونه
دناسو کار له نساسو مه غواړه
دناسو کار له نساسو مه غواړه
زړونه دخلکو دخدای په لاس گټه
زړونه دخلکو دخدای په لاس گټه
نرو ښکلي واړه غټ واړه ستوري
نرو ښکلي واړه غټ واړه ستوري
بلا يې لېرې هر څه په مخ وړي
بلا يې لېرې هر څه په مخ وړي
تر مرگه پورې سره نظر لري
تر مرگه پورې سره نظر لري
کس چې خطا وکاندي عطا بويه
کس چې خطا وکاندي عطا بويه
چې دځوانۍ ساعت راياد شي
چې دځوانۍ ساعت راياد شي
سرچې دتاج دخولۍ لايق وي
سرچې دتاج دخولۍ لايق وي
چې اواره شي هاله ترې خلاص شي
چې اواره شي هاله ترې خلاص شي
کار د محنت دی دمشقت دی
کار د محنت دی دمشقت دی
بده خبره تر غشي بده ده
بده خبره تر غشي بده ده
راستي په هرڅه کې لکه سره زر ده
راستي په هرڅه کې لکه سره زر ده
يا يې علاج وکړه چې باوري شي
يا يې علاج وکړه چې باوري شي
ښه تېره توره په لاس کې واړ وي
ښه تېره توره په لاس کې واړ وي
هوښيار چې نه دی غليم يې مه گڼه
هوښيار چې نه دی غليم يې مه گڼه
چې دين يې نه وي که په تخت کښېني
چې دين يې نه وي که په تخت کښېني
چې يار يې څه وي هسې دې دی وي
چې يار يې څه وي هسې دې دی وي
خدای دې تازه لري د باغ گلونه
خدای دې تازه لري د باغ گلونه
لکه لټکه هسې ټکې لري
لکه لټکه هسې ټکې لري
فرزند چې بد شي، غاښ دې رنځور شي
فرزند چې بد شي، غاښ دې رنځور شي
چې شرم نه لري، خبره نه مني
چې شرم نه لري، خبره نه مني
خبر چې نه وي د خدای له حقه
خبر چې نه وي د خدای له حقه
ځکه دا هسې ډېرې فتنې لري
ځکه دا هسې ډېرې فتنې لري
چې څه پرې تېر وي، څه يې ليدلي وي
چې څه پرې تېر وي، څه يې ليدلي وي
څو دا اسمان شته په به څرخېږي
څو دا اسمان شته په به څرخېږي
ځينې سړي دي په خوی خصلت کې
ځينې سړي دي په خوی خصلت کې
باور په بخت مه کړه باور په تخت مه کړه
باور په بخت مه کړه باور په تخت مه کړه
نه يې زکات وي نه يې قربان وي
نه يې زکات وي نه يې قربان وي
طبيب په وخت د دوا په ياد شي
طبيب په وخت د دوا په ياد شي
لاس مې نيولي دي په دواړو غوږو
لاس مې نيولي دي په دواړو غوږو
که ډېر غمونه ورباندې راشي
که ډېر غمونه ورباندې راشي
فرزند هم هسې د ونې کار لري
فرزند هم هسې د ونې کار لري
فرق د هوښيار د ناپوه په دا وشو
فرق د هوښيار د ناپوه په دا وشو
فرق د سړيو تر منځ بې شماره دی
فرق د سړيو تر منځ بې شماره دی
که پرورش دی دکبلي ځله دی
که پرورش دی دکبلي ځله دی
چې ورکا خوښ شي ډېر ورکړه لږ گڼي
چې ورکا خوښ شي ډېر ورکړه لږ گڼي
چې کار د نن ورځې پرېږدي سبا ته
چې کار د نن ورځې پرېږدي سبا ته
هيڅوک د خپلو شنوبو بد نه وايي
هيڅوک د خپلو شنوبو بد نه وايي
اسمان په ډول ډول تېری کا
اسمان په ډول ډول تېری کا
يار که نور ښه دی يو خوی يې مه گوره
يار که نور ښه دی يو خوی يې مه گوره
که په زرگونو کالونو پايي
که په زرگونو کالونو پايي
چې مې نېکخواه دي زړه به مې ښه شي
چې مې نېکخواه دي زړه به مې ښه شي
جلاب
هليله کابلي مرده
که هيڅ گناه نه کا په غفلت کې اوسي
که هيڅ گناه نه کا په غفلت کې اوسي
څوک سره مينې شيرو شکر کړه
څوک سره مينې شيرو شکر کړه
هوښيار به واړه په دا پوهېږي
هوښيار به واړه په دا پوهېږي
مه يې ستاينه کړه مه يې غندنه
مه يې ستاينه کړه مه يې غندنه