Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
څه شو که مچ په شکرو وگرځي
څه شو که مچ په شکرو وگرځي
چې دون همت وي، خسيس ، ممسک وي
چې دون همت وي، خسيس ، ممسک وي
مرغونه راشي په باغ کې کښېني
مرغونه راشي په باغ کې کښېني
يو يې وفا نشته، بل يې حيا نشته
يو يې وفا نشته، بل يې حيا نشته
يوشان مرغۍ نه شي د سړي له ځالې
يوشان مرغۍ نه شي د سړي له ځالې
ډېر به عمل لري، لږې خبرې
ډېر به عمل لري، لږې خبرې
خواږه د خرو نه دي، د آدم زاد دي
خواږه د خرو نه دي، د آدم زاد دي
په هر هر ټوکي کښېده نه کېږي
په هر هر ټوکي کښېده نه کېږي
نادان به تورو، وته هوس کا
نادان به تورو، وته هوس کا
نادان به هيچېرې د پند پروا نه کا
نادان به هيچېرې د پند پروا نه کا
نادان به هېچېرې په دا خبر نه وي
نادان به هېچېرې په دا خبر نه وي
دم غنيمت گڼه په هيڅ مغرور مه شه
دم غنيمت گڼه په هيڅ مغرور مه شه
چې عقل نه لري بد نفس، بې شرم وي
چې عقل نه لري بد نفس، بې شرم وي
چې دېرينه وي چې تجربې لري
چې دېرينه وي چې تجربې لري
عمر خو يو دی چې په غم درومي
عمر خو يو دی چې په غم درومي
که يار يې خاندي، دی به هم خاندي
که يار يې خاندي، دی به هم خاندي
بل نوع اعلی جلاب
راته غوږ کېږده جلاب دي
چې نه يې دا وي، نه يې هغه وي
چې نه يې دا وي، نه يې هغه وي
د چا چې نه وي دا دواړه توکه
د چا چې نه وي دا دواړه توکه
د هرې چارې اسباب پيدا کړه
د هرې چارې اسباب پيدا کړه
گل که ښه نه وي بلبل به څه کاوه
گل که ښه نه وي بلبل به څه کاوه
عيب ترشا کا په لېونتوب کې
عيب ترشا کا په لېونتوب کې
په مرگ به دواړه سره يو رنگ مري
په مرگ به دواړه سره يو رنگ مري
خبر په حال د مستانو نه دي
خبر په حال د مستانو نه دي
په دروغ کې مومنان سره زيست نه کا
په دروغ کې مومنان سره زيست نه کا
چې سره اشنا شي يا له ويرې ياله تمې
چې سره اشنا شي يا له ويرې ياله تمې
آه افسوس ارمان ارمان دی چې په مرگ به
آه افسوس ارمان ارمان دی چې په مرگ به
احمق دروښيم که احمق گورې
احمق دروښيم که احمق گورې
ادب چې نه وي په سپين په تور کې
ادب چې نه وي په سپين په تور کې
اور که بڅری وي ځنې به وېره کړې
اور که بڅری وي ځنې به وېره کړې
اوښ مې تيار دی کجاوه باندې
اوښ مې تيار دی کجاوه باندې
ای چې بې مثل په کړه او وړه يې
ای چې بې مثل په کړه او وړه يې
ای چې پري وماته ستايې
ای چې پري وماته ستايې
ای چې په رو کې گوزار ته ساز يې
ای چې په رو کې گوزار ته ساز يې
ای چې خبرې کړې خوږيې شېرينې
ای چې خبرې کړې خوږيې شېرينې
ای چې له ما نه علم مکتب غواړې
ای چې له ما نه علم مکتب غواړې
ای چې ياري کړې په څو څو غاړې
ای چې ياري کړې په څو څو غاړې
ای د چشمانو په غمزه الماسي
ای د چشمانو په غمزه الماسي
باران چې وشي په پټي باندې
باران چې وشي په پټي باندې
باغ ونې وچې لري هم تري
باغ ونې وچې لري هم تري
باور که وکړې په جز او کل کې
باور که وکړې په جز او کل کې
بدخواه دې خوار اوسه، ته ورته غټ اوسې
بدخواه دې خوار اوسه، ته ورته غټ اوسې
بزرگي په تا ښايي که ته ستار يې
بزرگي په تا ښايي که ته ستار يې
بلا بلا وايې، بلا هم ته يې
بلا بلا وايې، بلا هم ته يې
بله به نه وي په حق شناس کې
بله به نه وي په حق شناس کې
بې قدره نه دي د راز خبرې
بې قدره نه دي د راز خبرې
پاکان به درومي په پاکې لارې
پاکان به درومي په پاکې لارې
پاکي چې راشي په هغه کور کې
پاکي چې راشي په هغه کور کې