Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
پريڼ که ښه دی په کاروبار کې
پريڼ که ښه دی په کاروبار کې
پنډ، پنډ شکرې هسې شېرينې
پنډ، پنډ شکرې هسې شېرينې
په استخفاف د پادشاه دولت بايلې
په استخفاف د پادشاه دولت بايلې
په تن سېمينه يې په رنگ رنگينه يې
په تن سېمينه يې په رنگ رنگينه يې
په تن هډونه رگ و ريشه يې
په تن هډونه رگ و ريشه يې
په جنگ کې مټ کړه تر بل دوړاندې
په جنگ کې مټ کړه تر بل دوړاندې
په چا چې نه پسندې گرانې دشوارې
په چا چې نه پسندې گرانې دشوارې
په ځان خبر شه چې چرته ځای لرې
په ځان خبر شه چې چرته ځای لرې
په څو دځان په ښېوه بيدار يې
په څو دځان په ښېوه بيدار يې
په څو وای وای لرې چې لږ بيمار شي
په څو وای وای لرې چې لږ بيمار شي
پخپل مقصود پسې په څه مجنون يې
پخپل مقصود پسې په څه مجنون يې
په دا دنيا کې ښې خوږې مينې
په دا دنيا کې ښې خوږې مينې
په درسته ورځ چې تلاتوب کړې
په درسته ورځ چې تلاتوب کړې
په دواړو زلفو کې عنبر بېزه يې
په دواړو زلفو کې عنبر بېزه يې
په رنگ په حسن په څو نادره يې
په رنگ په حسن په څو نادره يې
په رنگ په حسن تازه بلوڅه يې
په رنگ په حسن تازه بلوڅه يې
په رنگ په شکل ښايسته ميورې
په رنگ په شکل ښايسته ميورې
په رنگ رنگينه يې په مخ نسرينه يې
په رنگ رنگينه يې په مخ نسرينه يې
په رنگ که حوره ده پرې گرفتار نه شي
په رنگ که حوره ده پرې گرفتار نه شي
په روم په شام شي د ليلې خبرې
په روم په شام شي د ليلې خبرې
په زړه مې هومره نه دي انبارې
په زړه مې هومره نه دي انبارې
په زلفو کفر په مخ اسلام لرې
په زلفو کفر په مخ اسلام لرې
په غم د نورو غم ته ساز مه شې
په غم د نورو غم ته ساز مه شې
په غرونو مه ځه تر غرونو پرې مه وځې
په غرونو مه ځه تر غرونو پرې مه وځې
په قد د سبر تر ونې بوکه يې
په قد د سبر تر ونې بوکه يې
په کوه قاف کې، رهبر د وړاندې
په کوه قاف کې، رهبر د وړاندې
په لاس چې واخلي مردارې چارې
په لاس چې واخلي مردارې چارې
په مار چې وار جوړ کړې، گوزار پرې نه کړې
په مار چې وار جوړ کړې، گوزار پرې نه کړې
تر ظل کې مه نې دهغه ونې
تر ظل کې مه نې دهغه ونې
تر مشکو ښې دي د وطن خاورې
تر مشکو ښې دي د وطن خاورې
تر غرونو پرېوځې تر زړونو پرې مه وځې
تر غرونو پرېوځې تر زړونو پرې مه وځې
تږی چې سخت وي ساعت پرې باندې
تږی چې سخت وي ساعت پرې باندې
تعليم د زاغ و زغن که ډېر وکړې
تعليم د زاغ و زغن که ډېر وکړې
تل خاموشي کړه چې تل بېغم وې
تل خاموشي کړه چې تل بېغم وې
د بولو جلاب
ريوند چيني واخله عاقله
تور غرونه سپين کړې په سپينې واورې
تور غرونه سپين کړې په سپينې واورې
تورې زلفينې په مخ شان شان لرې
تورې زلفينې په مخ شان شان لرې
تورې زلفينې لکه سنبل لرې
تورې زلفينې لکه سنبل لرې
ته بادشاه د سمن رويو يې
ته بادشاه د سمن رويو يې
ثابت په ما کړه گناه مهرويې
ثابت په ما کړه گناه مهرويې
جنت په څه کې دی په خوشخويۍ کې
جنت په څه کې دی په خوشخويۍ کې
جهان کمر دی څڅلې ته يې
جهان کمر دی څڅلې ته يې
چاته چې څاه کنې په څاه کې پرېوځې
چاته چې څاه کنې په څاه کې پرېوځې
چرگان بې وخته بانگونه کاندي
چرگان بې وخته بانگونه کاندي
چې آيينې ته ښکاره ديدار کړې
چې آيينې ته ښکاره ديدار کړې
چې بادشاهانو، ته واخلې تورې
چې بادشاهانو، ته واخلې تورې
چې جنگيالۍ لري ښځه په کورکې
چې جنگيالۍ لري ښځه په کورکې
چې چا ته وکړې بيا يې پرې زباد کړې
چې چا ته وکړې بيا يې پرې زباد کړې