Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
ښه ده دا خبره
ښه ده دا خبره
چې د غشو په جنگ راشي اکوړ خېل
چې د غشو په جنگ راشي اکوړ خېل
چې لباس کا، چې تقليد کا، چې ټيټال
چې لباس کا، چې تقليد کا، چې ټيټال
چې اصيل سړی کم ذاته ښځه کاندي
چې اصيل سړی کم ذاته ښځه کاندي
متسظهر په عفوه شوی
متسظهر په عفوه شوی
که نظر وکړم په کاڼي
که نظر وکړم په کاڼي
په جهان کې د زړغ غوره دي درې توکه
په جهان کې د زړغ غوره دي درې توکه
چې ږغ شي فلانه ومړ
چې ږغ شي فلانه ومړ
چې تانه وينم په کور کې
چې تانه وينم په کور کې
د شيطان په بند، بندي وم په ځوانۍ کې
د شيطان په بند، بندي وم په ځوانۍ کې
در به وښيم د خپل د پردي رسم
در به وښيم د خپل د پردي رسم
لکه زلفې د دلبرې پېچ در پېچ دي
لکه زلفې د دلبرې پېچ در پېچ دي
د هر چا د زړه ملهم شه
د هر چا د زړه ملهم شه
ده ښاديې دجهان دي
ده ښاديې دجهان دي
که هر څو دصفت دی
که هر څو دصفت دی
په سر دې سور سالو دی
په سر دې سور سالو دی
برايي په ما آواز وشو له غيبه
برايي په ما آواز وشو له غيبه
چې اشرف مير باز دې هم غولوي خوشاله
چې اشرف مير باز دې هم غولوي خوشاله
ابدال په دا څلور خويه ابدال دي
ابدال په دا څلور خويه ابدال دي
که د سر مې دستار نشته
که د سر مې دستار نشته
يا ثنا د يوه رب کړي ... ـ
يا ثنا د يوه رب کړي ... ـ
کم دليل په سترگو ړوند شه
کم دليل په سترگو ړوند شه
د احمق سړي زړه نه دی په گوگل کې
د احمق سړي زړه نه دی په گوگل کې
چې زور لري د لېچو
چې زور لري د لېچو
د بخيل سړي کار بد دی په دوه رنگه
د بخيل سړي کار بد دی په دوه رنگه
يا زه څه لېونی شوم
يا زه څه لېونی شوم
که د نظم که د نثر که د خط دی
که د نظم که د نثر که د خط دی
صغيره کبيره هر گناه چې وشي
صغيره کبيره هر گناه چې وشي
رنځوران مري په درې رنگه
رنځوران مري په درې رنگه
د هوښيارو ژبه پټه وي په زړه کې
د هوښيارو ژبه پټه وي په زړه کې
يا ياري له هيچا مه کړه
يا ياري له هيچا مه کړه
نيت دهر چا سره ښه لره خوشاله
نيت دهر چا سره ښه لره خوشاله
څه کم عقل نادانان دي
څه کم عقل نادانان دي
د دنيا د دولت وېش د چا په لاس دی
د دنيا د دولت وېش د چا په لاس دی
چې مين په وسله نه وي
چې مين په وسله نه وي
عقل زور صورت ته ښه دی
عقل زور صورت ته ښه دی
پرېږده کور ودانيه راته څه ستايې ته ښځه
پرېږده کور ودانيه راته څه ستايې ته ښځه
يا هر گز مه کړه له هيچا سره بده
يا هر گز مه کړه له هيچا سره بده
ځلبلاند در پسې زه يم
ځلبلاند در پسې زه يم
د مزري غوندې ځان ژغوره
د مزري غوندې ځان ژغوره
اورنگ چې عدل نه کا
اورنگ چې عدل نه کا
ژبه بنده کړه له گفتاره
ژبه بنده کړه له گفتاره
خواست په هيڅ توکي ښه نه دی
خواست په هيڅ توکي ښه نه دی
چې د بل قاضي مفتي دکتاب نه دی
چې د بل قاضي مفتي دکتاب نه دی
هر څوک دې خپل يون کا
هر څوک دې خپل يون کا
چې د چا سره فلک په کمي پاڅي
چې د چا سره فلک په کمي پاڅي
ما له عقل له تميزه
ما له عقل له تميزه
اپريدو شينواريو زړه په ولجه کړ
اپريدو شينواريو زړه په ولجه کړ