Literal translation
To everyone, their own homeland is Kashmir.
Contextual meaning
What it means
People naturally love and idealize the place they call home, regardless of how outsiders may judge it.
When people use it
In everyday life
Used when someone speaks affectionately about their village, valley, or homeland.
Editorial record
Source and status
- Source
- Traditional Pashto saying; printed source not yet documented.