Literal translation
A guest is a friend of God.
Contextual meaning
What it means
Hospitality is a moral duty and an honor. A guest should be welcomed generously and treated with dignity.
When people use it
In everyday life
Used when a household prepares food, space, or special care for an arriving guest.