تش لوښی ډېر غږېږي

Tash lokhay der ghagegi

Literal translation

An empty vessel makes a great deal of noise.

Contextual meaning

What it means

People with little knowledge sometimes speak most loudly or boast most confidently.

When people use it

In everyday life

Used when someone dominates a discussion with confidence but contributes little knowledge or substance.

Editorial record

Source and status

Source
Traditional Pashto saying; printed source not yet documented.