څنګه نیت، هسې مراد

Tsanga niyat, hase murad

Literal translation

As the intention, so the reward.

Contextual meaning

What it means

Sincere or harmful intentions shape both conduct and the result a person deserves.

When people use it

In everyday life

Used to emphasize sincerity before beginning an important action.

Editorial record

Source and status

Source
Traditional Pashto saying; printed source not yet documented.