اندېرنومنارینه
pitch darkness, misfortune, trouble
ماناوې
- pitch darkness
- misfortune, trouble
- darkness, adversity, misfortune, scarcity
- darkness
- Adversity, misfortune
- Scarcity
- darkness adversity misfortune scarcity
پښتو تعریفونه
- رنځ، کړی
- سپېرۀ ورځ، تيارۀ، بدبختي، ظالم
- قحطي،
- تياره
- ظلم، تېری
- سپېره ورځ، غم، کړاو
- بدبختي
- ګراني، کاختي (قحطي)
- بې قانوې
- ص. ورک
- تياره، ظلم، تېری، غم، کړاو، بدبختي، ګراني
ژباړې (3)
- فرانسوي
- noir (m.); obscurité (f.) · tyrannie (f.); oppression (f.); agression (f.)
- فارسي
- بد بختی، مصیبت، وحشت ،ظلمت ، تاریکی · کم و قحط و نایاب چنانچه دردعای بد استعمال میشود [روزی دی اندېر شه ]- یعنی رزقت کم شود
- روسي
- кромешная тьма · беда, несчастье