اړکینومنارینه
staircase, stepladder, bar, bolt
ماناوې
- staircase; stepladder
- bar; bolt
- (part of a weaving machine)
- rung, rail, tie
- rung
- rung (of a ladder) rail, tie
پښتو تعریفونه
- دَ اندرپاتې پاټکی، دَ پوړۍ پايه
- اَړم، دَ يو څيز دَ ټينګولو دَ پاره بله اَسره
- غړګه، کړی، لاړی، لهړی، برګه
- دَ لرګي هغه تخته چې دَ اوبدلو په وخت کښې دَ تنستې په مينځ کښې ښکته پورته ځي او دَ هغې په وجه تنسته کښې تار ځاې نيسی
- دَ لرګي هغه تخته يا تختې چې په
- هغه لرګي چې په چت کښې بل لرګي ايسار کړی.
- دَ کوڅې يالارې هغه غاړه چې بلې کوڅې پله تی شي.
- اړيکی، پاټکی، پټه، د زينې د پټويو لرګی يا لته
- دماتو هډوکو د تړلو د لرګي تخته
- هغه لرګي چې په غبرګه رسۍ کې د لرګيو د بار د تړلو لپاره اچول کېږي
- د جولاګانو د تانستې هغه لرګی چې د تار د تېرولو په وخت کې کښته پورته کېږي، د ماتو هډوکو د تړلو تخته، کښۍ، هغه لرګي چې په غبرګه رسۍ کښۍ، هغه لرګي چې په غبرګه رسۍ کېد لرګيو د بار د تړلو لپاره اچول کېږي
ژباړې (4)
- الماني
- Falle · Eisen
- فرانسوي
- attelle (f.). · attelle
- فارسي
- لت خورده زینه ، پله زینه · چوب کمان مانند گلیم بافی (ج) اړکی · آله چوبی جولا ها که در وقت بافتن در بین تانسته زیروبالا می شود و بسبب او تار در تانسته جای می گیرد · تخته های شکسته بندی · چوبهای که در بین ریسمان دو قاته برای بستن بار چوب می اندازند · دام آهنين · پتۀ زينه
- روسي
- лестница; стремянка · засов; задвижка · часть ткацкого станка
اړکۍنومښځینه
trap
ماناوې
- trap
پښتو تعریفونه
- کوړکۍ، لټ، ښکر، دام
- لتو، هغه تلک (تلکه) چې له ښکر څخه جوړېږي او مرغۍ پرې نيوله کېږي
- لتو، هغه تلک چې له ښکر څخه جوړېږي، لينګته اچول، بندش اچول
ژباړې (3)
- فرانسوي
- sorte (f.) de рiège (m.) pour oiseaux (m.pl.).
- فارسي
- تلک · فلکه لت کردن [اړکۍ اچول] پای پچلک انداختن بندش انداختن
- روسي
- капкан.
نورې ماناوې
- جمع اړکي
- ژغونډي
- دَ رباب غوږي
- دَ کوټې دَ تير ستن
- لينګته
- بندش
- د جولاګانو د تانستې هغه لرګی چې د تار د بېولو په وخت کې کښته پورته کېږي
- لينګته يا لينګتۍ اچول، بندش اچول
- د مستۍ په وخت کې د ينده پسه اواز