بادارنومنارینه
master, lord, landlord, sir
ماناوې
- master, lord, landlord, sir, owner
- master, lord (in relation to a servant)
- master, landlord, owner
- suzerain, overlord, liege
- lord
- sire, boss, chief, employer
- patron, master, landlord
- leader, sponsor
- suzerain
- A master, an employer, a superior. باداره bād-āraʿh. The mistress of a house, etc
- master, landlord, owner, owner, landlord, proprietor, holder, master, titleholder
پښتو تعریفونه
- څښتن، خاوند، مالک، اقا، سردار، جمع باداران، مؤنث باداره، جمع مؤنث بادارنې/بادارې
- خاوند، څښتن، چښتن، مالک، سردار، اقا، اغا، د همسايه له خوا د احترام لقب : بادار يې کښېناست د پولۍ پړک ته - نوکر په پورې ټوقې نکلو نه کا (ع. ر.)
- خاوند، څښتن، ملک، اقا
بڼې
- جمع
- بادارانbād-ārānمؤنث بادارنې/بادارې
- مؤنث
- باداره
ژباړې (7)
- انګرېزي
- squire
- الماني
- Herr m., Oberlehnsherr m., Landesherr m., Patron m. · Herr (der) · Oberlehnsherr (der) · Landesherr (der) · Patron (der)
- فرانسوي
- suzerain (m.) · maître (m.) · seigneur (m.), patron (m.). · saigneur · suzerain, aine
- هالنډي
- baas · heer · meester · mijnheer · bolleboos
- ناروېژي
- lensherre
- فارسي
- اقا ، مالک صاحب (ج) باداران ، (مو) باداره ( ج مو) بادارانی . · خواجه
- روسي
- хозяин (по отношению к слуге), барин.