باران

ماناوې

1. rain
2. rain, shower
3. Rain. د پسرلي باران da psarlī bārān, Spring rain or showers. باران سال bār-ān sāl, A rainy year; also باران کال bār-ān-kāl. د ووړي باران da wo-ṟṟī bārān, Rain which falls in the summer season injurious to the crops; also called وسه wasaʿh. رنګيَ ran-gaey bārān, A slight shower, drizzling rain. ګنړ باران gaṟṟṉ bārān, Heavy rain, a heavy shower or fall of rain. باران اوریدل or ووریدل bārān ao-redal, or wo-redal, verb intrans. To rain, to fall or pour as rain. باران اورول or وورول bārān ao-rawul, or wo-rawul, verb trans. To make or cause to rain or pour. etc

پښتو تعریفونه

1. وړينکی، وريا، وور، باروم، جمع بارانونه
2. شيګيره، ورينګی، وريا، ورښت، د څاڅکو په ډول له ورېځو نه اوبه رالوېدل: دا باران نه دی چې اوري له آسمانه - د مرغانو په رحمن باندې ژړا شو ه (ر. ب.) جغ. کله چې سړه او توده هوا د لوړ او ښکته فشار د موجوديت له امله په خوځېدو راشي د خاصو شرايطو له امله ډول ډول ورېځې جوړوي ځکه چې دا دواړه ډوله هواوې په خپل ځان کې د اوبو بخارونه لري. توده او نمجنه هوا پورته ځي او په اټموسفير کې د يخې هوا د طبقې سره مخامخ کېږي، په دغه مرحله کې نوموړې نمجنه هوا په ورېځ باندې تبديلېږي او تودخه يې له دې امله چې په چټکتيا سره انکشاف مومي لازياتېږي. که دا جبهه نوره هم پورته لاړه شي، نو د يخي د کرستلونو سره ټکر کوي، او څاڅکي…
3. شيګيره، وريا، ورښت

بېلګې

• رنګی باران

  drizzle

• نری باران

  drizzle

• ګڼ باران

  heavy rain, pouring rain

• موړ باران

  heavy rain, pouring rain

• نن د باران ورځ ده

  today is a rainy day

• باران اوري

  it is raining

بڼې

جمع

بارانونهbārānūnah

مفرد

بارانbārān

مغیره مفرد

بارانbārān

مغیره جمع

بارانونوbārānuno

singular vocative

بارانهbārāna

plural vocative

بارانونوbārānuno