بابېړینومنارینه
recurrence, relapse, price increase, increasing the bride price
ماناوې
- recurrence, relapse (of a sickness)
- price increase
- increasing the bride price (after bargaining)
- recurrence, return from sickness, increase of price
- recurrence, returen (of sickness)
- increase (of prince)
- recidivism, habitual relapse, continuous backsliding, habitual regression (esp. into a life of crime)
- setback, relapse
- return from sickness, increase of price, recurrence
- a recurrent illness, resurfacing of a settled issue, asking for more bride price than agreed
پښتو تعریفونه
- باوېړی، دَصحت نه پس زيات قيمت غښتنه
- د ناروغۍ بېرته راګرځېدنه، په يوې ناروغۍ بيا بيا اخته کېدنه
- د حل شوې موضوع بېرته تازه کېدنه
- د ټاکلي ولور زياتونه او اخيستنه
- د ناروغۍ بېرته راګرځېدنه، د حل شوې موضوع بېرته تازه کېدنه، د ټاکلي ولور زياتونه او اخيستنه
ژباړې (4)
- الماني
- Rückfall m., Wiedererscheinung f. · Rückfall (der) · Wiedererscheinung (die) · Wiederholung · chronisch
- فرانسوي
- réapparition (f.); récidive (f.); rechute (f.) · fait (m.) de revenir sur sa parole · réapparition; rechute · le fait de revenir sur sa parole
- فارسي
- عود مرض · بعد از فیصله کدام مسله در باره آن اضافه ستانی کردن ، اضافه ستانی از مهر معین (کول - کېدل) · زياده طلبى بعد از فيصله
- روسي
- рецидив, повторение (болезни); تبی ~ پر وکۍ он снова заболел лихорадкой · повышение цены; د انګورو ~ نی پر وکۍ он повысил цену на виноград · прибавка к калыму, увелечение суммы калыма (после соглашения)