چکړينومښځینه
mud, liquid mud; short goat-wool coat
ماناوې
- cackling
- mud
- liquid mud
ژباړې (6)
- انګرېزي
- mire · slim
- الماني
- Matsch · Moder · Su̠mpf · Schlamm
- فرانسوي
- manteau (m.) en poils (m.pl.) de chèvre (f.).
- هالنډي
- blubber
- فارسي
- مثل (ککړی - ر) آواز کبک و ماکیان [ چکړی وهل ] نعره زدن کبک و ماکیان . · چکمن کوتاه که از موی بز می باشد و آنرا تنها (چک) نیز گویند .
- روسي
- кудахтанье. · короткий чекмень из козьей шерсти. · от چکړه
دا هم وګورئ
چکړۍنومښځینه
short chekmen made of goat’s wool
ماناوې
- short chekmen (caftan) made of goat’s wool
پښتو تعریفونه
- چک، دَ وژغنو چپنه، هغه چکمن چې دَ بزې له وژغنو څخه جوړيږي
- چک، دوژغنو چپنه؛ هغه چکمن چې دوزې له وژغنو څخه جوړېږي
چکړېنوم
form of چکړ: liquid mud, slush, bog, marsh
دا هم وګورئ
نورې ماناوې
- سره دَ مهو پخې شوې وريژې، کيچړی، کچړی، چيکړی، کروت وريجې
- غُنډه، پېړه، دلۍ، دېرۍ، غټی، غنډوري، چکۍ
- چقړي، ککړې، ققړې، دَ چرګې يا زرکې نارې (آوازونه)
- کيچړی، چيکړی، کروت وريجې، پنډې يا غټې وريجې له ميو سره يو ځای پخوي او دخوراک په وخت کې يې غوړي په منځ کې وراچوي، وروسته يې له کروتو سره خوري
- چقړې، ککړې، دزرکې او چرګې نارې (اوازونه)